Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Renaude Lapointe, C.P., ancien président du Sénat, décédée le 11 mai 2002.
Tribute was paid to the memory of the Honourable Renaude Lapointe, P.C., former Speaker of the Senate, whose death occurred May 11, 2002.