Traduction de «m'appelle david anderson » (Français → Anglais) :

Au nom des contribuables britanniques, j’appelle David Cameron à ne pas demander un gel, mais une réduction considérable du budget pour 2012.
On behalf of British taxpayers, I call on David Cameron to demand not a freeze, but a significant reduction of the budget for 2012.

J’appelle David Cameron à entendre raison et à sauver à la fois le porte-avions HMS Ark Royal et au moins un minimum de Harriers.
I appeal to David Cameron to see sense and reprieve both the carrier HMS Ark Royal, and at least a minimum number of Harriers.

2. prie les autorités ougandaises de mener une enquête approfondie et impartiale sur son assassinat et de traduire ses auteurs en justice, et de garder, ce faisant, un œil attentif à tout acte de persécution, de discrimination et de violence à l'encontre des personnes LGBT et de tous les autres groupes minoritaires; demande aux autorités ougandaises d'enquêter sur les personnes qui ont publiquement appelé au meurtre de David Kato, ainsi que sur leurs organisations, leur rôle et leur financement;
2. Calls on the Ugandan authorities to carry out an in-depth and impartial investigation into the killing and bring the perpetrators to justice, and to do so in respect of any act of persecution, discrimination and violence against LGBT people and all other minority groups; calls on the Ugandan authorities to investigate individuals who publicly called for the killing of David Kato, as well as their organisations, role and funding;

M. David Anderson: Je m'appelle David Anderson.
Mr. David Anderson: My name is David Anderson.

Les actuelles règles communautaires en matière d’identification individuelle et de traçabilité des ovins et des caprins sont entrées en vigueur à la suite de la crise de la fièvre aphteuses au Royaume-Uni en 2001, et des rapports du Parlement, de la Cour des comptes et de ce que l’on appelle le «rapport Anderson» à la Chambre des communes britannique, qui indiquaient que le système de traçabilité «par lot» existant n’était pas fiable.
(EN) The current Community rules on individual identification and traceability of sheep and goats were prompted by the foot and mouth disease crisis of 2001 in the United Kingdom (UK), and the subsequent reports of the Parliament, the Court of Auditors and the so-called "Anderson report" to the UK House of Commons that indicated that the existing "batch" traceability system was unreliable.

Je m'appelle David Anderson et je suis un nouveau député de l'Alliance canadienne.
My name is David Anderson. I'm a rookie Canadian Alliance member of Parliament from Cypress Hills Grasslands, which is in the southwest corner of Saskatchewan.

(Le document est déposé) Question n 112 M. David Anderson: En donnant dans chaque cas la date à laquelle le contrat a été accordé, les montants qui ont été payés, une description du contrat, le nom du fournisseur et en précisant si le contrat a été accordé par appel d’offres ouvert ou par attribution à un fournisseur exclusif, quels contrats la Banque de développement du Canada a-t-elle accordés aux entreprises suivantes: a) Lafleur Communications; b) Groupaction; c) Groupe Everest; d) Media I. D.A.
(Return tabled) Question No. 112 Mr. David Anderson: Specifying for each the date it was awarded, amounts payable, a description, the name of supplier and whether the contract was awarded through open competition or sole-sourced, what contracts were awarded by the Business Development Bank of Canada to the following companies: (a) Lafleur Communications; (b) Groupaction; (c) Groupe Everest; (d) Media I. D.A.

Je rappellerai simplement que dès les premières heures, l'Union européenne a appelé les parties à tout faire pour mettre un terme à la violence, pour reprendre le dialogue et pour préserver les acquis de Camp David, et le Conseil européen de Biarritz a appelé les deux parties à une réunion au sommet.
I will simply point out that, right from the outset, the European Union has called on both sides to strive to put an end to the violence, to reopen dialogue and safeguard what had been achieved at Camp David, and the Biarritz European Council called both sides to a summit meeting.

Pour la gouverne du député, je vais donner lecture du compte rendu du règlement conclu entre le ministre et Sa Majesté la Reine le 20 janvier 1994. Voici: Les parties conviennent par les présentes qu'il est ainsi disposé de l'appel de l'appelant et de l'appel incident de l'intimé: L'intimé, David Anderson, renonce à l'appel incident ci-mentionné sur-le-champ.
For the member's benefit I would like to read into the record the minutes of settlement between the minister and Her Majesty the Queen dated January 20, 1994: The parties hereto agree that the appeal of the Appellant and the cross-appeal of the Respondent are as follows: The Respondent, David Anderson, will discontinue the cross-appeal herein forthwith.

Ainsi, si nous voulions nous présenter dans la circonscription de David Anderson, par exemple, nous pourrions présenter un candidat indépendant qui ne serait affilié à aucun parti politique, affecter à ce candidat la somme permise de 80 000 $ et dépenser cet argent dans le milieu qui appuie le candidat réformiste, qui battrait vraisemblablement David Anderson.
Therefore, if we wanted to run in David Anderson's riding, for example, we could run an independent candidate not affiliated with any political party, contribute to that candidate the allowable $80,000, and spend that in that constituency supporting the Reform candidate, who would likely beat David Anderson.