Vertaling van "circonscription de david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

cerf du Père David
Père David deer

responsable de circonscription d'action sociale
social work programme manager | social work programme supervisor | social work supervisor | social work team manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Merci beaucoup de nous avoir parlé de l'excellent travail qu'on fait nos militaires, pas seulement dans la circonscription de David Price, mais aussi dans ma circonscription de Halifax-Dartmouth, à la base aérienne de Shearwater, par exemple, et à l'aéroport de Halifax.
Thank you very much for outlining the great work our armed forces did, not just in David Price's riding but also in our riding of Halifax—Dartmouth, at the Shearwater air base, for example, and the Halifax airport authority.

La commission propose de diviser ma région et d'intégrer celle de Nelson et de Kaslo à la circonscription de David. Elle suggère aussi d'ajouter Penticton à ma circonscription, mais au fond, cette ville n'a pas grand-chose en commun avec les petites collectivités rurales.
What the commission is proposing is to split the area where I am and to take Nelson and Kaslo and move that area into what is now David's riding, and to bring into my riding Penticton, which basically for our purposes is an urban area which does not have much in common with small rural communities, and to carve off the end, the two smaller communities, and put them into another riding.

Laissez-moi vous parler du cas du médecin allemand, Daniel Ubani, qui a illégalement mis fin aux jours d’un habitant de ma circonscription du Cambridgeshire, David Gray, en lui administrant 10 fois la dose recommandée d’un antalgique.
Let me tell you about the case of German doctor Daniel Ubani, who unlawfully killed my Cambridgeshire constituent, David Gray, by administering 10 times the recommended dose for a painkiller.

Je me souviens d'être allé au Cap-Breton et d'avoir regardé le mur Ding Wall dans la circonscription de David Dingwall.
I can recall going to Cape Breton and looking at the ding wall in David Dingwall's riding.

Lorsque ma circonscription a été considérablement modifiée en 1997, j'ai hérité d'une bonne partie de la circonscription de David Collenette au nord, et les électeurs visés ont eu bien du mal à accepter leur rattachement à Beaches—York-Est.
I remember when my riding was changed substantially in 1997, I inherited a big chunk of David Collenette's riding in the north, and it was a big deal for people to readjust themselves to Beaches East York rather than whatever it was.

Comme, par exemple, lorsqu’un habitant de ma circonscription - M. David Wilson -, actuellement en appel devant les tribunaux grecs, a été arrêté et condamné à 12 années d’emprisonnement dans les 24 heures qui ont suivi son arrestation, après que des demandeurs d’asile clandestins se furent cachés à l’arrière de son camion, à son insu.
I did so, for instance, when a constituent of mine – Mr David Wilson – who is now facing an appeal in the Greek courts, was arrested and sentenced within 24 hours of his arrest to 12 years in jail, after some stowaway asylum-seekers were found hidden at the back of his lorry without his knowledge.

Ainsi, si nous voulions nous présenter dans la circonscription de David Anderson, par exemple, nous pourrions présenter un candidat indépendant qui ne serait affilié à aucun parti politique, affecter à ce candidat la somme permise de 80 000 $ et dépenser cet argent dans le milieu qui appuie le candidat réformiste, qui battrait vraisemblablement David Anderson.
Therefore, if we wanted to run in David Anderson's riding, for example, we could run an independent candidate not affiliated with any political party, contribute to that candidate the allowable $80,000, and spend that in that constituency supporting the Reform candidate, who would likely beat David Anderson.