Traduction de «l’étranger seront évoqués » (Français → Anglais) :

D’autres domaines d’action de cette stratégie seront mis à contribution et les liens entre les politiques menées dans l’Union et celles tournées vers l’étranger seront évoqués. Ces liens ont d’ailleurs été mis en lumière par le réexamen du marché unique[7] et par l’agenda social renouvelé[8].
This will draw on the contribution of other Lisbon policy fields and address the links between the policies we pursue at home and abroad which was also highlighted by the Single Market Review[7] and the renewed Social Agenda[8]

Monsieur St-Cyr a évoqué à plusieurs reprises la perspective effrayante — il ne l'a pas dite, mais il l'a sous-entendue — selon laquelle des dizaines de personnes qui sont renvoyées à l'étranger seront torturées et tuées.
Monsieur St-Cyr mentioned on a number of occasions the frightful thought of—he implied, he didn't say it—dozens of people being sent abroad to torture and death.