Traduction de «l’étiquetage sera également » (Français → Anglais) :

L’étiquetage sera également appliqué aux produits liés à l’énergie à usage commercial et industriel, comme les chambres froides ou les vitrines réfrigérées.
Labelling will also be applied to commercial and industrial energy-using products, such as cold storage rooms or chilled display cabinets.

Elle permettra également d'assurer que la norme qui sera établie prévoira l'adoption d'étiquetage et de messages clairs et compréhensibles pour les consommateurs canadiens.
It will also ensure that the standard which is developed provides for labels and messages which are understandable and not misleading to Canadian consumers.

Il est donc important que les pratiques agricoles et les restrictions fixées pour les vins à indications géographiques s'appliquent également aux vins de table, dont l'étiquetage sera également modifié et dont la valeur commerciale augmentera, entraînant l'augmentation du revenu des viticulteurs.
It is therefore important that agricultural practices and restrictions on wines with a geographical indication should also apply to table wines whose labelling will change and whose commercial value will increase, leading to an increase in wine growers’ incomes.

Cet aspect sera également renforcé par rapport à ce que prévoit la proposition de la Commission; enfin, pas moins de 55 substances parfumantes allergènes seront interdites et onze autres ne seront autorisées que si elles sont accompagnées d’un étiquetage de mise en garde.
This aspect will also be made tighter than the Commission proposal; eventually, there will be a ban on no fewer than 55 allergenic fragrances, and 11 others will only be allowed for use if accompanied by warning labels.

Dans le cas des réfrigérateurs et des lave-linge, le système d'étiquetage existant sera mis à jour. Les étiquettes énergétiques aident les consommateurs à choisir les produits économes en énergie, qui sont également les moins coûteux.
For refrigerators, dishwashers and washing machines the existing label scheme will be updated Energy labels help consumers choosing products which save energy and thus money.

45. estime que l'Union européenne doit avoir pour buts la consolidation des parts de marché, l'identification et la protection des vins d'une provenance géographique donnée à l'échelle mondiale; fait observer que l'identification de ces vins sera également facilitée par la simplification de l'étiquetage;
45. Takes the view that the EU must seek to achieve the consolidation of market share, recognition and protection of wines with a specific geographical origin at a worldwide level; points out that these wines will be more easily recognised if labelling is simplified;

45. estime que l'Union européenne doit avoir pour buts la stabilisation, l'identification et la protection des vins d'une provenance géographique donnée à l'échelle mondiale; fait observer que l'identification de ces vins sera également facilitée par la simplification de l'étiquetage;
45. Takes the view that the EU must seek to achieve the consolidation, recognition and protection intentionally of wines with a specific geographical origin; points out that these wines will be more easily recognised if labelling is simplified;

Il sera également précisé que, du fait de la modification génétique originale, des exigences spécifiques d'étiquetage pourront être applicables aux produits récoltés.
It will also be indicated that because of the original genetic modification specific labelling requirements may be applicable for the harvested material.