Vertaling van "l’union européenne qui a accueilli dix nouveaux " (Frans → Engels) :

Depuis l’élargissement de l’Union européenne de mai 2004, dix nouveaux États membres sont couverts par le Fonds de cohésion, ce qui porte à treize le nombre d’États membres qui en bénéficient actuellement.
As a result of the enlargement of the European Union in May 2004, ten new Member States are covered by the Cohesion Fund. There are now 13 benefiting Member States.

L'Union européenne adopte ce jour trois nouveaux programmes, d'une valeur supérieure à 150 millions d'euros, au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique, faisant suite directement aux engagements pris par le groupe de travail commun Union africaine-Union européenne-Nations unies en vue de remédier à la situation des migrants en Libye.
The European Union is adopting today three new programmes worth over €150 million under the European Union Emergency Trust Fund for Africa, directly following up on the commitments made by the Joint African Union – European Union – United Nations Task Force to address the migrant situation in Libya.

L’Union européenne peut trouver via ces nouveaux modèles des solutions pour répondre à des problèmes concrets.
The EU can use these new economic models to find solutions to specific problems.

La Croatie a rempli ces conditions et, en juillet 2013, l'Union européenne l'a accueillie en son sein en tant que 28e État membre.
Croatia has met these conditions, and in July 2013 the EU welcomed Croatia as the 28th Member State.

L’année dernière, nous avons accompli deux pas en avant - pensez simplement à l’élargissement sans précédent et réussi de l’Union européenne qui a accueilli dix nouveaux membres.
In the past year, we have made two steps forward – simply consider the unprecedented and successful enlargement of the European Union to include 10 new members.

Les régions rurales occupent une position importante au sein de l’Union européenne, notamment dans les dix nouveaux États membres.
Rural areas have a high status in the European Union, particularly in the ten new Member States.

Aujourd’hui, alors que près d’un an s’est écoulé depuis l’élargissement de l’Union, nous constatons que l’Union européenne, et principalement les dix nouveaux États membres, ont réalisé des progrès particulièrement impressionnants.
Today, almost 12 months since the enlargement of Europe, we find that the European Union, and the ten new Member States especially, have made particularly impressive progress.

– le 1 mai 2004, l'Union européenne s'élargira à dix nouveaux États, et cet élargissement aura des conséquences considérables pour les lignes budgétaires relatives à la pêche;
- Enlargement of the EU with 10 new Member States as from 1 May 2004 will have substantial consequences for the budget lines related to fisheries items;

Depuis la fin des années 90, l'Union européenne (UE) a conclu dix accords de partenariat et de coopération (APC) semblables avec: la Russie et les nouveaux pays indépendants d'Europe orientale, du Caucase méridional et d'Asie centrale: l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie, le Kazakhstan, le Kirghizstan, la Moldavie, l'Ukraine, l'Ouzbékistan et le Tadjikistan.
Since the end of the 1990s, the European Union (EU) concluded ten similar partnership and cooperation agreements (PCAs) with: Russia and the New Independent States of Eastern Europe, the Southern Caucasus and Central Asia: Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Ukraine, Uzbekistan and Tajikistan.