Traduction de «l’ue représente 47 millions » (Français → Anglais) :

En vertu de l’article 11 du règlement CFP modifié, l’instrument de flexibilité peut être mobilisé jusqu’à un montant maximal de 600 millions d’EUR par an aux prix de 2011, ce qui représente 676 millions d’EUR en 2017 et 689 millions d’EUR en 2018 à prix courants (soit 4 315 millions d’EUR à prix courants pour l’ensemble de la période considérée).
According to Article 11 of the amended MFF Regulation the Flexibility Instrument can bemobilised up to a maximum annual amount of EUR 600 million in 2011 prices, or EUR 676 million in 2017 and EUR 689 million in 2018 in current prices (EUR 4 315 million for the whole period in current prices).

La chaîne d’approvisionnement alimentaire de l’UE représente 47 millions d’emplois, 7 % du PIB de l’UE et plus de 7 % des exportations de marchandises de l’UE.
The food supply chain in the EU provides 47 million jobs, 7 % of GDP and more than 7 % of EU exports in goods.

Province d'Anvers : le programme représente 47 millions d'euros de soutien financier de la part de l'Union européenne (41,6 MEUR du FEDER et 5,5 MEUR du FSE).
Province of Antwerp: The programme will receive financial support worth EUR47 million from the European Union (EUR41.6 million from the ERDF and EUR5.5 million from the ESF).

Cet engagement représente 4 millions EUR, répartis de manière égale entre le transport (2 millions EUR) et l'environnement (2 millions EUR).
This commitment amounts to EUR 4 million split evenly between transport (EUR 2 million) and environment (EUR 2 million).

Le montant total des projets émanant du RIS représente 125 millions d'euros, dont une contribution communautaire au titre des différents fonds structurels de quasi 30 millions d'euros, avec une création/préservation d'emploi de plus de 2.000 postes.
RIS projects account for a total of EUR 125 million, including a Community contribution of nearly EUR 30 million from the various Structural Funds, which is helping to create and preserve more than 2 000 jobs.

En examinant rapidement certains des documents—veuillez m'excuser d'ailleurs d'être en retard, mais il y avait aussi une séance du Comité des transports—je vois que nos exportations actuelles à destination de l'UE représentent un million de dollars et nos importations, 350 millions de dollars.
Just going through some of the background here—and I apologize for being late, but there was a transport meeting too—I see we currently export $1 million to the EU and we import $350 million.

Le concours communautaire représente 28 millions d'euros et attirera encore 28,5 millions d'euros dans des investissements provenant du secteur public, les ressources totales s'élèveront à 56,5 millions d'euros.
The European funding amounts to € 28 million and will attract € 28.5 million in further investment from the public sector, creating total resources of € 56,5 million.

Les États membres ont communiqué 2 400 cas de fraude ou d'irrégularité représentant 535 millions d'euros sur la partie "recettes" du budget de l'UE et 4 200 cas représentant 600 millions d'euros sur la partie "dépenses".
The Member States communicated 2400 new cases of fraud or irregularity on the revenue side of the EU Budget amounting to €535 million and 4200 cases on the expenditure side amounting to some €600 million.

Ce programme est de loin la principale source d'aide extérieure au processus de paix en Irlande du Nord puisque l'aide annuelle versée à ce titre a représenté 100 millions d'ECU en 1996, tandis que cette même année 15,5 millions d'ECU (19,6 millions d'USD) ont été versés par les États-Unis au Fonds international pour l'Irlande (IFI), 0,96 millions d'ECU par l'Australie, 0,35 millions d'ECU par le Canada et 20 millions d'ECU supplémentaires par l'UE.
It is by far the largest source of external support for the peace process in Northern Ireland. Annual support of ECU 100 million compared with ECU 15.5 million ($ 19.6 million) received by the International Fund for Ireland (IFI) from the USA in 1996 for instance, together with ECU 0.96 million from Australia, ECU 0.35 million from Canada and another ECU 20 million from the EU.

Les prévisions relatives à l'investissment global dans le cadre de ce programme PME pour l'Autriche représentent 461 millions d'ÖS (35 millions d'ECU), dont 119 millions d'ÖS (9 millions d'ECU) fournis par les instances publiques autrichiennes et 223 millions d'ÖS (17 millions d'ECU) par le secteur privé.
Total investment under the SME-programme for Austria is forecast at some ÖS 461 million (ECU 35 million), with ÖS 119 million (ECU 9 million) being provided by the Austrian authorities and ÖS 223 million (ECU 17 million) coming from the private sector.