Vertaling van "ris représente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentation intermédiaire | RI [Abbr.]
intermediate representation | IR [Abbr.]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

prendre un ris dans une voile | serrer un ris dans une voile
reef | to take in a reef

prendre un ris | prendre des ris
reef

Enquête sur la revendication de la Nation crie de James Smith relative à la RI 100A [ Nation Crie de James Smith, Objet du rapport: RI 100A ]
James Smith Cree Nation, IR 100A Inquiry [ James Smith Cree Nation, Report on: IR 100A ]

RI contesté [ demande de RI contestée ]
questioned IS [ questioned IS request ]

Tableau de référence INTRA/RI [ Tableau de référence I/RI ]
I/IS Reference Table [ Intra/IS Reference Table ]

représentant de commerce
Sales representative

représentation des données | représentation de données | représentation de l'information | représentation
data representation | representation

droit de représentation | droit de représentation publique | droit de représentation en public | droit d'exécution d'une représentation | droit d'exécution | droit d'interprétation
performance right | public performance right | right to perform in public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le montant total des projets émanant du RIS représente 125 millions d'euros, dont une contribution communautaire au titre des différents fonds structurels de quasi 30 millions d'euros, avec une création/préservation d'emploi de plus de 2.000 postes.
RIS projects account for a total of EUR 125 million, including a Community contribution of nearly EUR 30 million from the various Structural Funds, which is helping to create and preserve more than 2 000 jobs.

Atteindre des dépenses de RI représentant 3 % du PIB reste donc un objectif clé pour l'UE, mais la communication présentée aujourd'hui montre que l'amélioration qualitative des dépenses publiques dans ce domaine est également essentielle pour renforcer les effets économiques de ces investissements.
Increasing RI spending to 3% of GDP therefore remains a key target for the EU, but the Communication today shows that improving the quality of public spending in this area is also essential in order to increase the economic impact of investment.

Ri Song Hyok est un représentant de la Koryo Bank et de la Koryo Credit Development Bank à l'étranger et il aurait créé des sociétés écrans dans le but d'acheter des marchandises et de mener des transactions financières pour le compte de la Corée du Nord.
Ri Song Hyok is an overseas representative for Koryo Bank and Koryo Credit Development Bank and has reportedly established front companies to procure items and conduct financial transactions on behalf of North Korea.

Ri Chun Song est un représentant de la Foreign Trade Bank à l'étranger.
Ri Chun Song is an overseas Foreign Trade Bank representative.

Ri U'n-so'ng est un représentant de la Korea Unification Development Bank à l'étranger.
Ri U'n-so'ng is an overseas Korea Unification Development Bank representative.

Ri Chun Hwan est un représentant de la Foreign Trade Bank à l'étranger.
Ri Chun Hwan is an overseas Foreign Trade Bank representative.

Tous les représentants de l'industrie de l'assurance ont bien ri de la réponse des fonctionnaires qui disaient que l'industrie de l'assurance n'était pas capable d'absorber le volume supplémentaire que pourrait occasionner l'obligation pour ceux qui transportent des passagers et leurs bagages de s'assurer et de compenser les dommages.
All the industry representatives had a good laugh at the officials' answer that the insurance industry was unable to accommodate the supplementary volume of business that arises as a result of the obligation for those who carry passengers and their luggage to get insurance and provide compensation for damages.

Cette nouvelle disposition, prévoyant qu'on fasse une demande, représente pour l'OPANO le seul moyen de pouvoir prendre des décisions qui s'appliquent à l'intérieur de la zone de 200 milles. Je voudrais ajouter deux choses : lorsque la convention initiale de l'OPANO a été négociée après la création de la zone de 200 milles, si quelqu'un avait seulement envisagé d'inclure une telle disposition — et personne ne l'a fait, même pas les autres pays pêcheurs —, on aurait ri de lui.
I will add two other points: When the original NAFO Convention was being negotiated right after the 200-mile zone was created, if anyone had dreamed of including such a provision — and no one did, even the foreign fishing countries — they would have been laughed out of the room.

M. Ri s'est vu refuser le statut de réfugié, en dépit du fait que le représentant de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié qui a pris la décision dans cette affaire admette que M. Ri sera vraisemblablement exécuté s'il rentre en Corée du Nord.
Mr. Ri has been refused refugee status, even though the IRB member who ruled on the issue admits Mr. Ri would likely be executed if he returns to North Korea.

À notre comité ce soir, comparaissent des représentants du Consortium médiatique canadien de diffusion olympique et ses représentants : M. Gerry Frappier, chef de mission de langue française, président de RDS et de RIS; M. Rick Brace, président de la Section de la planification des revenus commerciaux et des sports, et de CTV Inc.; et M. David Goldstein, vice-président principal des Affaires réglementaires de CTVglobemedia Inc..
This evening, the committee will be hearing from representatives of Canada's Olympic Broadcast Media Consortium and its representatives: Mr. Gerry Frappier, French Chef de mission and President of RDS and RIS; Mr. Rick Brace, President, Revenue, Business Planning and Sports, CTV Inc.; and Mr. David Goldstein, Senior Vice- President, Regulatory Affairs, CTVglobemedia Inc.