Vertaling van "l’ue produit en moyenne presque 400 millions " (Frans → Engels) :

L’UE produit en moyenne presque 400 millions de m³ de bois brut par an. Les coupes ne correspondent toutefois qu’à un peu plus de 60 % des surfaces produites par la croissance annuelle des forêts.
Average annual timber production in the EU amounts to almost 400 million m3, with only slightly over 60% of the annual forest growth being harvested.

L'utilisation de produits chimiques de synthèse est très répandue dans l'industrie et dans les ménages - 400 millions de tonnes de produits chimiques sont vendus dans le monde entier chaque année.
The use of synthetic chemicals is widespread in industry and households - 400 million tonnes of chemicals are sold worldwide each year.

[1] Augmentation moyenne de 30 % pendant la période 2004-2006, portant le budget annuel moyen à 400 millions d’euros pour la Bulgarie et à un milliard d’euros pour la Roumanie.
[1] Increase by average of 30% during period 2004-2006, amounting to an average yearly budget of € 400 million for Bulgaria and of up to €1 billion for Romania.

Petites et moyennes entreprises (400 millions d’EUR)
Small and medium-sized enterprises (€400 million)

Outre les financements aux petites et moyennes entreprises (400 millions d’EUR) et aux entreprises de taille intermédiaire (50 millions d'EUR), une partie des fonds de la BEI sera destinée aux entreprises qui mettent en œuvre des programmes relatifs à la protection de l'environnement ou aux énergies renouvelables (100 millions d’EUR).
In addition to the finance for small and medium-sized enterprises (€400 million) and midcaps (€50 million), part of the credit line is destined for companies implementing environmental and renewable energy programmes (€100 million).

Alors qu'environ 73 millions de personnes, soit quelque 19% de la population de l'Union européenne des Quinze, vivent dans des régions où le PIB moyen par habitant était dans les années 1999-2001 inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne, selon les dernières estimations, presque autant, soit 69 millions de personnes sur les 74,5 millions qui deviendront des citoyens de l'Union européenne en 2004 (92% du total) vivent dans des régions des nouveaux Etats membres où le PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne des Vingt-cinq.
Whereas around 73 million people, some 19% of the EU15 population, live in regions where average GDP per head in the years 1999 to 2001 was below 75% of the EU average, according to the latest estimates, almost as many, some 69 million of the 74.5 million who will become EU citizens in 2004 (92% of the total), live in regions with GDP per head below 75% of the EU25 average in the new Member States.

Une fois l’accord complètement mis en oeuvre, nous pensons que l'AECG pourra générer 1,5 milliard de dollars de nouvelles exportations agroalimentaires canadiennes en direction de l'UE, soit 600 millions de dollars de boeuf; 400 millions de dollars de porc; 100 millions de dollars de céréales et d’oléagineux; 100 millions de dollars de produits contenant du sucre; et 300 autres millions de dollars de produits transformés, de fruits et de légumes et de produits de biocarburant.
We believe the CETA, when completely implemented, could result in $1.5 billion in new Canadian agri-food exports to the EU. This will include $600 million in new beef exports, $400 million in new pork exports, $100 million in grains and oilseeds, $100 million in sugar-containing products, and a further $300 million in processed foods, fruits and vegetables, and biofuels products.

Toutefois, avec environ 171 millions d'habitants, 45% de la population communautaire totale vivent sur ce territoire, ce qui rend la densité de population moyenne presque deux fois plus élevée que la moyenne communautaire.
However, with approximately 171 million citizens, no less than 45% of the total EU population live within its boundaries - making the average population density almost twice as high as the EU average.

Actuellement, l'on estime que plus d'un milliard d'euros par an sont alloués à des projets d'ONG directement par la Commission, en majeure partie dans le domaine des relations extérieures pour la coopération au développement, les droits de l'homme, des programmes de soutien à la démocratie et, en particulier, l'aide humanitaire (en moyenne 400 millions d'euros).
At present is it estimated that over EUR 1.000 million a year is allocated to NGO projects directly by the Commission, the major part in the field of external relations for development co-operation, human rights, democracy programmes, and, in particular, humanitarian aid (on average EUR 400 million).

La Banque europeenne d'investissement annonce l'octroi de deux prets globaux pour un total de 499 millions de FF (72,9 millions d'Ecus(1), au Credit d'Equipement des PME (CEPME), principal etablissement specialise dans le financement du developpement des petites et moyennes entreprises francaises: 400 millions de FF sur les ressources du nouvel instrument communautaire (NIC) et 99 millions de FF sur les ressources propres de la BEI.
The European Investment Bank today announced that two global loans totalling FF 499 million (72.9 million ECU)(1) have been granted to Credit d'Equipement des PME (CEPME), the main French institution specializing in the development funding of small businesses. Of this total FF 400 million will be allocated from the resources of the New Community Instrument (NCI) and FF 99 million from the EIB's own resources.