Vertaling van "produit en moyenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit de moyenne technologie
medium technology good

valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur | valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur
r.m.s.values of the output response

produit de technologie moyenne
medium-tech product

la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid
sheets, medium plates ( or light plates ) and heavy plates are cold rolled finished products

charbon bitumineux à teneur moyenne en matières volatiles [ houille bitumineuse à teneur moyenne en matières volatiles | houille bitumineuse à moyenne teneur en matières volatiles | charbon bitumineux à teneur moyenne en M.V. | houille bitumineuse à teneur moyenne en M.V. | charbon bitumineux moyennement volatil ]
medium-volatile bituminous coal [ medium-volatile coal | MV coal ]

phénomène de régression vers la moyenne | phénomène de régression à la moyenne | phénomène de retour à la moyenne | phénomène de retour vers la moyenne | phénomène de convergence vers la moyenne
phenomenon of regression to the mean | phenomenon of regression toward the mean | mean reversion phenomenon | phenomenon of mean reversion | phenomenon of regression

industrie des produits intermédiaires [ industrie mi-lourde | industrie moyenne ]
intermediate industry

régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne
regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value

retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne
regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean

petites et moyennes industries [ PMI ]
small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’UE produit en moyenne presque 400 millions de m³ de bois brut par an. Les coupes ne correspondent toutefois qu’à un peu plus de 60 % des surfaces produites par la croissance annuelle des forêts.
Average annual timber production in the EU amounts to almost 400 million m3, with only slightly over 60% of the annual forest growth being harvested.

* Produits dérivés: les produits obtenus moyennant une transformation de sous-produits animaux
* Derived products: items obtained from processing of animal by-products.

En revanche, si un autre fabricant désirait vendre des produits de grande camomille présentant 0,2 p.100 de parténoïde, c'est à lui qu'il incomberait de prouver non seulement que son produit ne comporte aucun contaminant et que la qualité botanique correspond à ce qui est indiqué sur l'étiquette, mais aussi que le produit contient, moyennant des tolérances réalistes, à peu près 0,2 p. 100 de parténoïdes, comme l'indique l'étiquette.
But if another manufacturer wishes to sell feverfew products with a 0.2% parthenolide analysis, then he should be compelled to prove that it's not only free of contaminants and is botanically correct, but also meets that 0.2% label claim within realistic tolerances.

«produits dérivés», les produits obtenus moyennant un ou plusieurs traitements, ou une ou plusieurs transformations ou étapes de transformation de sous-produits animaux.
‘derived products’ means products obtained from one or more treatments, transformations or steps of processing of animal by-products.

Le texte a pour objet d’offrir aux exploitations agricoles familiales une protection contre les coûts de production dans les cas où la moyenne pondérée des coûts des facteurs de production des produits propres ou convenant à la zone agricole dépasse la moyenne pondérée du revenu net de l’exploitation agricole pour de tels produits, ces moyennes étant établies sur trois ans.
The purpose of this enactment is to provide cost of production protection to family farms where the weighted average input cost of products typically produced or suited to production in a farming zone exceeds the weighted average net back to the farm gate of such products averaged over three years.

Il a pour but d'offrir une protection contre les coûts de production aux exploitations agricoles familiales dans les cas où la moyenne pondérée des coûts des facteurs de production des produits propres ou convenant à la zone agricole dépasse la moyenne pondérée du revenu net de l'exploitation agricole pour de tels produits, ces moyennes étant établies sur trois ans.
The idea of this bill is to provide cost of production protection to family farms in cases where the weighted average input cost of products typically produced or suited to production in a farming zone exceeds the weighted average netback to the farm gate of such products, averaged over three years.

Afin d'éviter les effets préjudiciables résultant des importations de certains produits et moyennant le respect des règles de l'OMC, un droit à l'importation additionnel peut être fixé (article 61).
In order to prevent imports of certain products having adverse effects and subject to compliance with the rules of the World Trade Organisation, an additional import duty may be imposed (Article 61).

Aux termes de cette proposition, l'industrie automobile s'engage à ramener les émissions de CO produites en moyenne par les voitures neuves vendues dans l'Union européennes à 140 g/km d'ici 2008, ce qui correspond à une consommation moyenne de 6 l/100 km pour les voitures à essence et de 5,3 l/km pour les voitures diesel.
Under this new offer the Industry would commit itself to reduce the average CO2 emissions of its new cars sold in the European Union to 140 g/km by 2008, corresponding to 6 l/100 km for petrol cars and 5.3 l/100 km for diesel cars.

M. Whittaker : Sur le plan du total de la puissance installée, on peut dire, en effet, que cela représentera environ 50 p. 100. Cela représentera probablement 40 ou 50 p. 100. Il le faut, puisque l'énergie éolienne produit en moyenne 30 p. 100 de l'électricité au cours d'une année, tandis que l'hydroélectricité et les autres formes d'énergie représentent en moyenne 80 p. 100.
Mr. Whittaker: In terms of total installed capacity, relatively speaking it will represent about 50 per cent, yes. It will probably be 40 per cent or 50 per cent. It would have to because wind is producing electricity on average 30 per cent over the course of the year, and then hydro and everything else is producing on average 80 per cent.