Vertaling van "l’ouvriront encore davantage " (Frans → Engels) :

Le commissaire De Gucht a déclaré qu’il souhaite également que les propositions ambitieuses avancées ouvriront encore davantage les deux marchés.
Commissioner De Gucht said he also hoped for ambitious proposals to open up their respective markets even further than at present.

Ces chambres ouvriront leurs portes en 2012 et permettront de réduire encore davantage les temps d'attente pour les patients atteints du cancer.
These bunkers will open in 2012 and will reduce wait times further for cancer patients.

Je suis intimement convaincue que les nouveaux services audiovisuels, comme la télévision mobile et la vidéo à la demande, stimuleront le marché et l’ouvriront encore davantage aux offres de contenus européens intéressants».
I am firmly convinced that new media services such as mobile TV and video-on-demand will stimulate and enhance the market for rich European content offers even further”.

La bonne collaboration avec les autorités irlandaises et la banque nous a permis de mettre en place des mesures qui ouvriront davantage encore le marché bancaire et faciliteront l'entrée et la croissance des concurrents».
The good collaboration with the Irish authorities and the bank allowed us to achieve measures that will further open the banking market and facilitate entry and growth of market challengers".

Lorsque les marchés s'ouvriront, les autorités devront régler tous aspects liés à l'emploi, à l'environnement, aux consommateurs et, éventuellement, encore davantage si les services restent fermés aux pressions concurrentielles.
When the markets open up, the authorities must deal with all issues relating to employment, the environment and consumers, and possibly even more so if the services remain closed to competitive pressures.