Traduction de «marché et l’ouvriront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché de l'équipement d'origine | MEO | marché de l'équipement original | MEO | marché de première monte | marché de la première monte | marché en première monte | marché première monte
original equipment market | OEM | OE market

cybermarché de l'enseignement [ cybermarché de l'apprentissage | marché du e-apprentissage | marché du cyberapprentissage | marché de l'apprentissage en ligne | marché du e-learning ]
e-learning market [ online learning market | virtual learning market ]

marché de l'enseignement d'entreprise en ligne [ marché de l'apprentissage en ligne en entreprise | marché du cyberapprentissage d'entreprise | cybermarché de l'apprentissage d'entreprise ]
corporate e-learning market [ corporate online learning market ]

marché à forfait [ marché de l'affacturage à forfait | marché de l'escompte à forfait ]
forfaiting market

marché de l'échange | marché de l'échange direct | marché des échanges
trade market | trading market | barter exchange | direct market trade

marché de la revente | marché de la revente de maisons | marché de l'ancien | marché de l'immobilier ancien
resale market

marché immobilier | marché de l'immobilier
real estate market

marché du travail | marché de l'emploi
labour market | employment market

marché de l'électricité
electricity market

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la mesure où ces pays se développent, de nouveaux marchés s’ouvriront pour de nombreuses entreprises européennes.
As these countries develop, new markets will open up for many European companies.

De plus, elles ouvriront la voie à un véritable marché unique européen du stockage et du traitement des données et, partant, à un secteur européen des services en nuage compétitif, sûr et fiable ainsi qu'à une baisse des prix pour les utilisateurs de services de stockage et de traitement de données.
They will also clear the way for a truly EU single market in data storage and processing, leading to a competitive, safe and reliable European cloud sector and to lower prices for users of data storage and processing services.

Une fois mis en œuvre, les différents accords commerciaux ouvriront de nouvelles possibilités d'exportation pour les produits agroalimentaires de l'UE, mais permettront également de réaliser davantage d'importations et d'accroître la concurrence sur les marchés agroalimentaires intérieurs.
Once implemented, the various trade agreements will open up new opportunities for exporting EU agri-food products, but will also allow for more imports and increasing competition on domestic agri-food markets.

Les marchés d'Afrique australe ne s'ouvriront que partiellement et progressivement aux exportations de l'UE, ce qui permettra aux industries locales de se procurer les biens intermédiaires dont elles ont besoin pour assurer leur croissance.
The southern African markets will open only partially to EU exports, gradually over time, providing their industries with the intermediary goods they need to support growth.

Nous comprenons que les marchés canadiens s'ouvriront à l'Europe, mais les marchés européens vont aussi s'ouvrir au Canada, de sorte que la concurrence ira dans les deux sens.
We understand that the Canadian markets are going to open up to Europe, but the European markets are also going to open up to Canada, so there'll be competition both ways.

En Colombie-Britannique, les retombées se feront sentir dans de nombreux secteurs, grâce notamment à l'abolition des droits de douane sur les produits forestiers et du bois, aux nouveaux marchés qui s'ouvriront pour les produits agricoles, les produits agroalimentaires, le poisson et les fruits de mer, et à l'accès facilité aux services professionnels et technologiques.
British Columbians will benefit in many areas, with duty-free access for forestry and wood products, new markets for agricultural and agri-food products, new markets for fish and seafood, as well as improved access for professional and technology services.

Nous espérons que cela va changer à l’avenir, lorsque les marchés grecs s’ouvriront sous l’effet du MiFID, et lorsque les sociétés grecques verront davantage d’opportunités dans les autres États membres.
We expect this to change in the future as Greek markets open up as a result of MiFID, and as Greek firms see more opportunities in other Member States.

Cela permettrait d'assurer la viabilité de tout le système. Le gouvernement n'a pas accepté cette proposition, et il est évident que les États-Unis et les marchés étrangers n'ouvriront pas leurs marchés.
The government has not adopted this proposal, and it is apparent that the U.S. and foreign markets will not be opening their markets.

Suite à l'accord du GATT, la concurrence sera plus intense, aussi bien sur le marché communautaire que sur les nouveaux marchés qui s'ouvriront.
The GATT agreement will mean that competition will become more acute, both on the Community market and the newly opened markets.

Le sénateur Mitchell : Bien entendu, le prix du pétrole est tout à fait primordial dans ce dossier, par rapport aux marchés qui s'ouvriront, aux énergies de remplacement et à leur valeur économique.
Senator Mitchell: The price of oil is critical in all of this, of course, for what markets will open, and alternative energy and the economics of that.