Traduction de «l’omc seront accrus considérablement » (Français → Anglais) :

Avec le cycle de Seattle, les compétences et le pouvoir de l’OMC seront accrus considérablement, et pour cette raison l’Union européenne doit veiller à ce que l’on puisse évaluer continuellement les impacts de la libéralisation du commerce et des mesures prises par l’OMC dans l’optique de l’écologie et de l’équité.
At the Seattle round, the scope and power of the WTO will grow significantly, and that is why the EU should ensure that the effects of the liberalisation of trade and the action of the WTO are continually appraised from the point of view of ecology and fairness.

Une assistance technique et un financement considérablement accrus seront nécessaires pour parvenir à cet objectif.
Substantially increased technical assistance and funding will be needed to achieve this objective.

Cette demande conjointe marque le commencement des négociations multilatérales dans le secteur des services, comme convenu par les membres de l'OMC lors de la dernière réunion ministérielle de décembre à Hong Kong; des offres considérablement révisées seront présentées avant la fin juillet, comme convenu.
These joint requests marked the beginning of the ‘plurilateral’ negotiations in services as agreed by WTO members at last December’s WTO Ministerial meeting in Hong Kong leading to substantial revised offers are tabled by the agreed date of the end of July.