Vertaling van "l’oireachtas irlandais ainsi que seamus brennan " (Frans → Engels) :

En avril 2003, une délégation de la commission des pétitions du Parlement européen a rencontré des membres de la commission mixte des transports de l’Oireachtas irlandais ainsi que Seamus Brennan, ministre des transports, pour débattre de la pétition 1015/2001 en présence des pétitionnaires.
In April 2003, a delegation from the European Parliament's Committee on Petitions met members of Ireland's Oireachtas Joint Committee on Transport and the Transport Minister, Seamus Brennan, to discuss Petition 1015/2001 in the presence of the petitioners.

En avril 2003, une délégation de la commission des pétitions du Parlement européen a rencontré des membres de la commission mixte des transports de l'Oireachtas irlandais ainsi que Seamus Brennan, ministre des transports, pour débattre de la pétition 1015/2001 en présence des pétitionnaires.
In April 2003, a delegation from the European Parliament's Committee on Petitions met members of Ireland's Oireachtas Joint Committee on Transport and the Transport Minister, Seamus Brennan, to discuss Petition 1015/2001 in the presence of the petitioners.

Des résultats d’enquête, ainsi que les conclusions du rapport de novembre 2008 de la sous-commission d’Oireachtas (le parlement irlandais) sur l’avenir de l’Irlande dans l’Union européenne, ont mis en évidence qu’il existait en Irlande un manque significatif d’informations à propos de l’UE.
The existence of a significant information deficit about the EU in Ireland has been evidenced by research findings and by the conclusions of the Oireachtas (the Irish Parliament) sub-committee’s report of November 2008 on Ireland’s future in the European Union.

M. Brady s'est notamment félicité de l'initiative de M. Seamus Brennan, ministre irlandais des transports, visant à faire adopter une nouvelle Charte européenne de la sécurité routière à Dublin le 6 avril prochain.
Cllr Brady in particular welcomed the initiative of the Minister Seamus Brennan to sign a new European Road Safety Charter in Dublin on 6 April next.

Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne, lancera la campagne 2004 en faveur de la charte européenne de la sécurité routière le jeudi 29 janvier 2004. Cet événement se déroulera dans la salle S4 de l'immeuble Charlemagne à 15h30, avec le soutien de M. Seamus Brennan, ministre irlandais des transports, de parlementaires européens et la présence de représentants des parties susceptibles de souscrire à la Charte.
Vice-President Loyola de Palacio will launch the 2004 campaign for the European Road Safety Charter on Thursday, 29 January 2004 at the Charlemagne Building (Room S4) at 3.30 pm with the support of the Irish Minister for Transport, Mr Seamus Brennan , MEPs, and in the presence of potential stakeholders to the Charter.

M. Cardoso E Cunha était accompagné aux manifestations de Dublin par M. Seamus BRENNAN ministre irlandais du tourisme et du transport et président en exercice du Conseil des ministres du tourisme de la CEE et par M. Lars LJUNG sous-secrétaire d'Etat suédois au tourisme représentant les six pays de l'AELE qui participent aussi à l'année du tourisme.
Mr CARDOSO E CUNHA was accompanied at the Dublin celebrations by the President of the EC Tourism Ministers Council and Irish Minister for Tourism and Transport, Mr Seamus BRENNAN, and by the Under Secretary of State for Tourism in Sweden, Mr Lars LJUNG, representing the six EFTA countries which are also participating in the Year of Tourism.

Les Ministres du Tourisme de la Communauté se réunissent ce week-end en présence du Commissaire CARDOSO E CUNHA et sur invitation du Ministre irlandais du Transport et Tourisme et Président du Conseil, Seamus BRENNAN, pour un conseil informel au Château de Ashford en Irlande.
Commissioner CARDOSO E CUNHA and EC Tourism ministers are meeting in Ireland this weekend at the invitation of the Irish Minister for Tourism and Transport and President of the Council, Mr. Seamus BRENNAN.