Vertaling van "l’objet d’une nouvelle réflexion imaginative si nous voulons réellement libérer " (Frans → Engels) :

Les vieilles conventions et approches juridiques doivent faire l’objet d’une nouvelle réflexion imaginative si nous voulons réellement libérer le potentiel du commerce électronique.
The old conventions and legal approaches need to be subject to some new and imaginative thinking if we are really to unleash the potential of e-commerce.