Traduction de «l’islamisme radical constitue » (Français → Anglais) :

Ceci dit, il est tout de même à noter que les événements qui se sont produits récemment à la Mosquée Rouge démontrent - s’il était encore nécessaire de prouver quoi que ce soit - que l’islamisme radical constitue une menace très concrète, très dangereuse et très active.
That said, it is nevertheless necessary to underline the fact that recent events at the Red Mosque prove – as if any proof were still needed – that radical Islamism is a very real, very dangerous and very active threat.

Il est frappant que, dans leur déclaration, le Conseil et la Commission n’ont pas mentionné l’islamisme radical, qui constitue toujours le terreau du terrorisme international.
It is striking that, in their statement, the Council and the Commission did not mention the radical Islamism that is still the breeding ground and seedbed for international terrorism.

Nous pouvons parler en termes clairs au sujet du cancer que constitue l'islamisme militant radical; non pas l'Islam, non pas la religion mulsulmane, mais l'islamisme qui vise trois obectifs.
We can talk in specific terms about the cancer of radical militant Islamism; not Islam, not Muslims, but Islamism, which has three objectives.