Vertaling van "mentionné l’islamisme radical " (Frans → Engels) :

Il est frappant que, dans leur déclaration, le Conseil et la Commission n’ont pas mentionné l’islamisme radical, qui constitue toujours le terreau du terrorisme international.
It is striking that, in their statement, the Council and the Commission did not mention the radical Islamism that is still the breeding ground and seedbed for international terrorism.

Tout en reconnaissant les dangers de l'islamisme radical, et du soutien que ses propagateurs reçoivent de « régimes autoritaires — alliés de convenance comme la Syrie et l'Iran », le président a omis de mentionner l'Arabie saoudite et le commerce illégal de la drogue qui fournit d'importantes ressources financières aux organisations islamistes et à d'autres organisations terroristes du monde entier.
While acknowledging the dangers of radical Islam and the support its propagators receive from “authoritarian regimes—allies of convenience like Syria and Iran”, the President neglected to mention Saudi Arabia and the illegal drug trade that provides major financial resources for Islamist and other terrorist organizations worldwide.