Vertaling van "l’interaction avec les associations transnationales de malfaiteurs fonctionne suffisamment " (Frans → Engels) :

Si l’interaction avec les associations transnationales de malfaiteurs fonctionne suffisamment bien – notamment avec les narcotrafiquants – les infrastructures de ces interactions pourraient être assez solides pour donner aux terroristes une véritable occasion de faire proliférer les ADM [armes de destruction massive], et même d’introduire aux États-Unis une arme de destruction massive.
If terrorist interaction with transnational crime syndicates is successful enough – especially with narcotics traffickers – the infrastructures of these interactions might be robust enough to provide terrorists with real opportunities for WMD [weapons of mass destruction] proliferation, including the introduction of a weapon of mass destruction into the United States.

Ce qu'il dit est très inquiétant: d'après lui, si l'interaction entre les terroristes et les associations internationales de malfaiteurs est suffisamment réussie - particulièrement avec les trafiquants de narcotiques - les infrastructures de ces interactions pourraient être assez robustes pour fournir aux terroristes des occasions concrètes de faire proliférer les armes de destruction massive, notamment en introduisant aux États-Unis une arme de destruction massive.
What he says is quite frightening. He says that if terrorist interaction with transnational crime syndicates is successful enough - especially with narcotics traffickers - the infrastructures of these interactions might be robust enough to provide terrorists with real opportunities for weapons of mass destruction proliferation, including the introduction of a weapon of mass destruction into the United States.