Vertaling van "associations transnationales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Associations transnationales/internationales | ATI [Abbr.]
International/Transnational Associations | ITA [Abbr.]

Association transnationale de service civique
Transnational Civic Service Trust

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

entreprise transnationale [ société transnationale ]
transnational corporation [ transnational company ]

Centre des Nations unies sur les sociétés transnationales | Centre sur les sociétés transnationales | CTC [Abbr.] | UNCTC [Abbr.]
United Nations Centre on Transnational Corporations | UNCTC [Abbr.]

Code de conduite des sociétés transnationales | code de conduite pour les sociétés transnationales
code of conduct for transnational corporations

Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales [ Centre des Nations Unies pour l'information et la recherche sur les sociétés transnationales ]
United Nations Centre on Transnational Corporations [ UNCTC | Information and Research Centre on Transnational Corporations ]

Groupe de travail intergouvernemental spécial (de la Commission des sociétés transnationales) chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption [ Groupe de travail intergouvernemental spécial chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption (des sociétés transnationales et autres) ]
Ad Hoc Intergovernmental Working Group (of the Commission on Transnational Corporations) on the Problem of Corrupt Practices [ Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Problem of Corrupt Practices (of Transnational and other Corporations ]

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]
European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Associations transnationales et réseaux d'autorités publiques régionales ou autres au niveau sous-national
Transnational associations and networks of public regional or other sub-national authorities

Quand on pense aux associations transnationales de criminels, on constate que les choses se sont corsées, y compris pour la protection dont ont besoin nos membres et tous les policiers.
I can echo Tom's comments. When you look at transnational crime syndicates, you see that the game has been upped, including the protection that our members and all police officers need.

Il faut encourager l'internationalisation des OP ou la création d'associations transnationales, afin de rendre les entreprises plus compétitives au niveau international.
The internationalisation of POs or the creation of transnational associations should be promoted, as it will enable companies to become more competitive at international level.

la reconnaissance des organisations transnationales de producteurs et des associations transnationales d’organisations de producteurs;
the recognition of transnational producer organisations and transnational associations of producer organisations;

(a) les conditions auxquelles une assistance administrative peut être apportée par les autorités compétentes concernées en cas de coopération transnationale concernant des organisations ou des associations transnationales de producteurs, et
((a) the conditions under which administrative assistance is to be given by the relevant competent authorities in the case of transnational cooperation concerning transnational producer organisations or associations and

L'évaluation avait pour but de cerner l'ampleur de la traite des personnes au Canada, de même que la participation du crime organisé, les associations transnationales, les pays sources et les tendances mettant en cause les étrangers désignés et les victimes au pays.
The objectives of the assessment were to identify the extent of trafficking in persons in Canada, as well as organized crime involvement, transnational associations, source countries and trends involving foreign nationals and domestic victims.

‐ peuvent être financées dans ce contexte des initiatives destinées à renforcer la coopération transnationale entre les représentants des travailleurs et ceux des employeurs en matière d'information, de consultation et de participation des travailleurs dans les entreprises opérant dans plusieurs États membres, ainsi que de courtes actions de formation destinées aux négociateurs et aux représentants au sein des structures transnationales d'information, de consultation et de participation; Il est possible d'y associer des partenaires sociaux des pays candidats;
‐ Initiatives to strengthen transnational cooperation between workers’ and employers’ representatives in respect of information, consultation and participation of employees within companies operating in more than one Member State and short training actions for negotiators and representatives in transnational information, consultation and participation bodies may be funded in that context. This may involve social partners from candidate countries.

— peuvent être financées dans ce contexte des initiatives destinées à renforcer la coopération transnationale entre les représentants des travailleurs et ceux des employeurs en matière d'information, de consultation et de participation des travailleurs dans les entreprises opérant dans plusieurs États membres, ainsi que de courtes actions de formation destinées aux négociateurs et aux représentants au sein des structures transnationales d'information, de consultation et de participation; Il est possible d'y associer des partenaires sociaux des pays candidats;
— Initiatives to strengthen transnational cooperation between workers’ and employers’ representatives in respect of information, consultation and participation of employees within companies operating in more than one Member State and short training actions for negotiators and representatives in transnational information, consultation and participation bodies may be funded in that context. This may involve social partners from candidate countries.

Si l’interaction avec les associations transnationales de malfaiteurs fonctionne suffisamment bien – notamment avec les narcotrafiquants – les infrastructures de ces interactions pourraient être assez solides pour donner aux terroristes une véritable occasion de faire proliférer les ADM [armes de destruction massive], et même d’introduire aux États-Unis une arme de destruction massive.
If terrorist interaction with transnational crime syndicates is successful enough – especially with narcotics traffickers – the infrastructures of these interactions might be robust enough to provide terrorists with real opportunities for WMD [weapons of mass destruction] proliferation, including the introduction of a weapon of mass destruction into the United States.

Sur base des réseaux e(t des associations crées autour des différents projets, BAP a vu émerger le concept, et la réalité, des "Laboratoires Européens Sans Murs", des associations transnationales de laboratoires réunis de façon temporaire pour des recherches multidisciplinaires possédant un objectif défini. 3.- Métrologie appliquée et analyses chimiques (1988-1992).
On the basis of the networks and the associations built up around the various projects, BAP has witnessed the emergence of the concept and reality of Open- Plan European Laboratories": transnational associations of laboratories temporarily joined together in order to carry out multidisciplinary research with a specific aim in mind. 3. Applied metrology and chemical analyses (1988-92).