Vertaling van "l’intention des citoyens en ayant le plus besoin soient maintenus " (Frans → Engels) :

Il est capital que les services de santé s’adaptent aux conditions prévalant lors d’une pandémie pour que les soins de base à l’intention des citoyens en ayant le plus besoin soient maintenus.
It is crucial that health services adapt to pandemic conditions so that basic care for those most in need is maintained.