Vertaling van "l’infrastructure devrait comprendre " (Frans → Engels) :

Cela devrait comprendre une évaluation des équipements, des infrastructures, du personnel, du budget et des ressources financières des États membres ainsi que de leurs plans d'urgence pour faire face à d'éventuelles crises aux frontières extérieures.
This should include an assessment of the equipment, infrastructure, staff, budget and financial resources of Member States as well as their contingency plans to address possible crises at the external borders.

Pourtant, le ministre de l’Infrastructure devrait comprendre l'importance de consulter le milieu municipal et le milieu des affaires, puisqu'il est un ancien maire.
Since the Minister of Infrastructure was once a mayor, he should understand the importance of consulting municipalities and businesses.

Globalement, l'infrastructure Euro-Argo devrait comprendre 800 flotteurs actifs à tout moment.
Overall, the Euro-Argo infrastructure should comprise around 800 floats in operation at any given time.

En plus, ce plan devrait comprendre une discussion avec les homologues provinciaux pour voir comment on peut mieux investir notre argent dans des infrastructures du futur d'un bout à l'autre du Canada.
Moreover, this plan should include a discussion with the provinces to see how we can better invest our money in infrastructure of the future all across Canada.

Un plan national d’infrastructure devrait par ailleurs comprendre un plan national complet sur les transports.
A national infrastructure plan should also include a comprehensive national transportation plan.

L'obligation d'accès imposée devrait notamment comprendre le droit d'utiliser les fourreaux ou les armoires de rue afin de permettre aux tiers d'avoir accès à l'infrastructure passive et pas seulement à l'infrastructure active.
In particular, the access obligation imposed should also include the right to use ducts or street cabinets in order to allow third parties to have access to passive and not only active infrastructure.

Cela devrait comprendre des transports en commun plus efficaces, une infrastructure sûre – particulièrement pour les cyclistes et les piétons, une manière plus rationnelle d'utiliser la voiture (covoiturage), et l'entrée réglementée aux centres ville pour protéger le bruit excessif et la pollution du trafic routier.
This should include better and more efficient public transport, safe infrastructure – especially for cyclists and pedestrians, a more rational style of car use, and regulated entry to city centres to protect them against excessive noise and pollution from traffic.

L'hon. John Manley (vice-premier ministre et ministre de l'Infrastructure et des Sociétés d'État, Lib.): Monsieur le Président, le député serait bien avisé de s'en tenir à l'essentiel. Il devrait comprendre le rôle que les Forces canadiennes jouent et pourquoi elles jouent ce rôle et reconnaître l'excellence, la compétence professionnelle et le talent dont les militaires font preuve dans l'exercice de leurs fonctions, ce qui devrait d'ailleurs faire la fierté de tous les Canadiens.
Hon. John Manley (Deputy Prime Minister and Minister of Infrastructure and Crown Corporations, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member would be wise to return to the basics in this regard and understand the role the Canadian armed forces are playing, why they are playing it, and recognize the distinction, the professional competence and the skill they have shown in fulfilling their duties, something of which all Canadians should be proud.

15.7 Les biens et les infrastructures qu'il devrait être jugé important de protéger peuvent comprendre:.
15.7 Assets and infrastructure that should be considered important to protect may include:.