Traduction de «plan devrait comprendre » (Français → Anglais) :

[28] Cette approche devrait comprendre un plan stratégique actualisé pour les technologies énergétiques et un programme stratégique de RI sur les transports.
[28] This should comprise an updated Strategic Energy Technology Plan and a strategic transport RI agenda.

Une demande d'autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique devrait comprendre des données relatives à l'usage du produit au sein de la population pédiatrique, collectées conformément à un plan d'investigation pédiatrique approuvé.
An application for a Paediatric Use Marketing Authorisation should include the submission of data concerning use of the product in the paediatric population, collected in accordance with an agreed paediatric investigation plan.

Le plan d'investigation pédiatrique devrait comprendre un calendrier détaillé et décrire les mesures proposées pour démontrer la qualité, la sécurité et l'efficacité du médicament sur la population pédiatrique.
The paediatric investigation plan should include details of the timing and the measures proposed to demonstrate the quality, safety and efficacy of the medicinal product in the paediatric population.

Ce dispositif devrait comprendre une procédure centralisée, rigoureuse et transparente, assortie d'une obligation de rendre compte, permettant de vérifier la précision/certitude des données, ainsi que des projections et des plans de développement à faible intensité de carbone, fournis par les États membres.
This should include a robust, transparent and accountable central process to verify the accuracy/certainty of nationally provided datasets and PLCDs.

Ce qu'il devrait comprendre, et peut-être est-ce la question qu'il devrait se poser, c'est que le plan fiscal que les conservateurs ont présenté il y a environ un mois et demi ne mentionne pas même une seule fois l'augmentation du prix des carburants.
What the hon. member ought to understand, and perhaps the question he might want to address, is that in the Tories' tax plan brought down about a month and a half ago, not once did they mention rising fuel prices.

Ce plan de mesures correctives devrait comprendre un calendrier de mise en œuvre des mesures envisagées.
The corrective action plan should include a timetable for implementing the measures envisaged.

Un tel plan devrait comprendre en outre des mesures destinées à atténuer l'impact défavorable de l'aide sur les concurrents.
A restructuring plan must, moreover, include measures to limit the impact of the negative impact of aid on competitors.

Ce plan devrait comprendre un mécanisme d'évaluation périodique.
This plan should include a mechanism for periodic assessment.

Il me semble que n'importe quel gouvernement digne de ce nom, n'importe quel gouvernement prêt à se qualifier de leader devrait comprendre que nous avons tout à gagner d'une attaque en règle contre ce problème, tant sur le plan environnemental que sur le plan économique.
Surely any government worth its salt, any government that is prepared to call itself a leader has to understand that there can only be a win-win situation in environmental and economic terms resulting from our taking hold of this problem and getting on with it.

- Cette coopération devrait comprendre des actions visant à construire sur le plan pratique le système juridique et judiciaire de la Chine.
- That such cooperation should involve efforts to build China's legal and judicial system from the bottom up.