Vertaling van "l’idée que vous pourriez aller " (Frans → Engels) :

Vous pourriez aller à l'hôtel de ville, obtenir un permis de démolition et la raser.
You can go to City Hall, get a permit and demolish the house.

En tant que gardien de la pierre parlementaire, monsieur le Président, c'est peut-être une idée que vous pourriez envisager d'adopter ici.
As the keeper of the parliamentary rock, Mr. Speaker, perhaps it is an idea that you might consider for adoption in this place.

Les rumeurs les plus folles circulent sur l’idée que vous pourriez aller jusqu’à modifier le texte de cette étude d’impact avant de nous en rendre compte.
The wildest rumours are circulating, suggesting that you might go so far as to amend the text of that impact study before reporting to us on it.

Pourriez-vous aller discuter dehors s’il vous plaît?
Could you please have your discussion outside of the Chamber?

Monsieur Brok, pourriez-vous aller discuter dehors s’il vous plaît?
Mr Brok, could you have your discussion outside of the Chamber, please?

Mme Caroline St-Hilaire: Vous pourriez aller faire un tour chez Air Canada.
Ms. Caroline St-Hilaire: You could go visit Air Canada.

Vous pourriez aller voir dans le rapport annuel, qui détaille tous les investissements qui se font au Canada dans ce domaine.
One is the annual report, which would detail all of the investments in Canada that are made in terms of this type of investment.

Une idée que vous pourriez retenir aujourd’hui, ce serait de prendre la peine d’aller voir sur amazon.de ou amazon.com.
Might it not be an idea – and one that you could take on board today – perhaps to take the trouble to visit amazon.de or amazon.com?

Si vous pouviez commencer par identifier des façons de résoudre les problèmes de santé mentale qui touchent les populations autochtones et y construire un modèle, vous pourriez aller loin dans la création d'un modèle qui s'appliquerait à tout le monde.
If you could begin by identifying how you might deal with mental health issues that affect Aboriginal populations and develop a model there, you might go far toward addressing a model that would work for everyone.