Traduction de «l’hymne national qui sera entonné par la députée de lasalle—émard » (Français → Anglais) :

Puisque nous sommes mercredi, nous allons maintenant chanter l’hymne national, qui sera entonné par la députée de LaSalle—Émard.
It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem led by the hon. member for LaSalle—Émard.

Puisque nous sommes mercredi, nous allons maintenant chanter l’hymne national, qui sera entonné par la députée de St. Paul's. [Les députés chantent l'hymne national.]
It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem led by the hon. member for St. Paul's. [Members sang the national anthem]

Comme nous avons l'habitude de le faire le mercredi, nous allons maintenant chanter l'hymne national qui sera entonné par la députée d'Île de Vancouver-Nord: [Les députés chantent l'hymne national.]
It being Wednesday, we will now have the singing of the national anthem led by the hon. member for Vancouver Island North. [Members sang the national anthem]