Vertaling van "qui sera entonné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

transvasement [ traversage | entonnement ]
casking [ vatting | tanking | transferring ]

entonnement
bell-mouthed entry

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

ouvrage d'entonnement
gully

évacuateur en conduite rectangulaire avec chute d'entonnement
box-inlet drop spillway

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Président: Comme nous avons l'habitude de faire le mercredi, nous allons maintenant chanter Ô Canada, qui sera entonné par le député de Winnipeg—Transcona.
The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Winnipeg—Transcona.

Le Président: Comme nous avons l'habitude de le faire le mercredi, nous allons maintenant chanter Ô Canada, qui sera entonné par le député de Saint John.
The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Saint John.

Le Président: Comme nous avons l'habitude de le faire les mercredis, nous allons maintenant chanter le Ô Canada, qui sera entonné par le député de Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore.
The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore.

Le Président: Comme nous avons l'habitude de le faire le mercredi, nous allons maintenant chanter Ô Canada, qui sera entonné par la députée de Saskatoon—Rosetown—Biggar.
The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Saskatoon—Rosetown—Biggar.

Le vice-président: Comme nous avons l'habitude de le faire le mercredi, nous allons maintenant chanter Ô Canada, qui sera entonné par le député de Halifax-Ouest.
The Deputy Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Halifax West.