Traduction de «l’heure une discussion très utile » (Français → Anglais) :

Ces réunions et discussions se sont révélées très utiles, et la majorité des problèmes de transposition ont pu être réglés.
These meetings and discussions proved to be very helpful and the majority of transposition issues were able to be settled.

L'organisation d'échanges d'analystes et de planificateurs ainsi que des discussions informelles entre universitaires et fonctionnaires pourraient aussi être très utiles.
Staff exchanges of analysts and planners as well as informal discussions bringing together academics and officials could be helpful tools.

Je pense qu'il se déroule à l'heure actuelle une discussion très utile sur la pratique de bas salaire versus la pratique de salaires élevés sur la route de la compétitivité, et si vous examinez diverses économies dans le monde, vous pouvez apprendre des choses très importantes.
I think there's a very valuable discussion right now about the low-wage versus the high-wage road of achieving competitiveness, and if you look at different economies around the world, you can learn important things.

Nous reprendrons l'alinéa d) tout à l'heure, parce que nous venons d'avoir une discussion très utile à ce sujet.
Then we'll arrive again at (d), because that was a very useful discussion.

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil . - Je crois que nous avons eu tout à l’heure une discussion très utile et très riche sur la nécessité de lutter par tous les moyens contre le terrorisme, à condition effectivement que nos droits fondamentaux et nos libertés soient préservés.
Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) I think that we had a very helpful and full debate just now on the need to use all the means at our disposal to combat terrorism, as long as our basic rights and freedoms are respected.

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil. - Je crois que nous avons eu tout à l’heure une discussion très utile et très riche sur la nécessité de lutter par tous les moyens contre le terrorisme, à condition effectivement que nos droits fondamentaux et nos libertés soient préservés.
Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) I think that we had a very helpful and full debate just now on the need to use all the means at our disposal to combat terrorism, as long as our basic rights and freedoms are respected.

Je crois qu'il présente une discussion très utile.
I think there is a helpful discussion.

Nous avons eu des discussions très utiles et très détaillées avec MM. Hänsch et Brok, représentants du Parlement.
We have had very useful and detailed discussions with Parliament’s representatives Mr Hänsch and Mr Brok.

Enfin, Sir Leon a également commenté les liens existant entre le débat actuel sur la politique industrielle au sein de la Communauté et les discussions sur le même sujet en Irlande : "Je suis convaincu que la publication, le mois dernier, du rapport de l'Industrial Policy Review Group donnera lieu à des discussions très utiles sur ce sujet en Irlande.
Finally, Sir Leon also commented on links between the current EC debate on industrial policy and similar discussions in Ireland: "I am sure that the publication of the report of the Industrial Policy Review Group last month will give rise to much useful discussion in Ireland on this subject.

J'ai en effet eu l'occasion de rencontrer M. Ross Snetsinger dans ma circonscription et j'ai eu avec lui une discussion très utile.
It's because I had the opportunity to meet with Mr. Ross Snetsinger in my riding, and I found those discussions quite useful.