Traduction de «l’europe madame ashton » (Français → Anglais) :

Premièrement, comment former cette alliance stratégique avec l’Europe? Madame Ashton, je voudrais vous demander si vous pensez que la Turquie devrait participer le plus possible aux actions et au développement de la politique étrangère et de sécurité commune.
Firstly, how to shape this strategic alliance with Europe: Baroness Ashton, I would like to ask you whether you think that Turkey should participate as much as possible in the actions and the development of the common foreign and security policy.

- Madame la Présidente, Madame Ashton, cette fois-ci l’Europe devra être présente au rendez-vous.
– (FR) Mr President, Baroness Ashton, this time, Europe must be present at the meeting.

– (DE) Madame la Présidente, Madame Ashton, les optimistes pensent que les mouvements révolutionnaires touchant la Tunisie et l’Égypte pourraient être le début de ce que l’on pourrait appeler le printemps arabe des nations − le début d’événements comme ceux que nous avons vus en Europe orientale en 1989, par exemple.
– (DE) Madam President, Baroness Ashton, optimists believe that the revolutionary events in Tunisia and Egypt could be the beginning of something like an Arabic Spring of Nations – events like those we saw in Eastern Europe in 1989, for example.

– (DE) Madame la Présidente, Madame Ashton, le sommet de l’OTAN à Lisbonne revêt une grande importance pour l’UE et pour le Parlement car nous ne pourrons préserver la sécurité européenne à l’avenir que si l’OTAN, l’UE et d’autres organisations, comme l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), apportent chacune leur contribution et coopèrent efficacement.
– (DE) Madam President, Baroness Ashton, the NATO Summit in Lisbon is of great importance for the EU and for Parliament, because we can only manage European security successfully in future if NATO, the EU and other organisations, such as the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), each make a contribution and cooperate effectively.

La Haute représentante de l'Union et Vice présidente, Madame Ashton, et moi même exposerons ensemble notre vision de la manière dont nous pouvons optimiser le rôle de l'Europe dans le monde.
Together with High Representative and Vice-President Ashton, I will present our vision of how we can maximise Europe's role in the world.

– (DE) Madame la Présidente, Madame Ashton, Monsieur Salafranca, en tant que membre de l’Assemblée parlementaire Europe - Amérique latine, je suis vraiment très satisfaite de votre rapport, car il est essentiel que nous continuions à renforcer la relation entre l’Union européenne et l’Amérique latine.
– (DE) Madam President, Baroness Ashton, Mr Salafranca, as a member of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, I am very pleased about your report, because it is really important for us to continue to strengthen the relationship between the European Union and Latin America.