Vertaling van "vice présidente madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

vice-présidente du conseil bourgeois (1) | vice-présidente de la bourgeoisie (2) | madame le vice-syndic (3) | vice-présidente du conseil communal (4)
Vice President of the Citizens Council

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

vice-président, expansion commerciale [ vice-présidente, expansion commerciale | vice-président à l'expansion commerciale | vice-présidente à l'expansion commerciale ]
vice-president, market development

vice-président aux relations publiques | vice-présidente aux relations publiques | vice-président aux relations extérieures | vice-présidente aux relations extérieures
vice-president - public relations

vice-président des opérations [ vice-présidente des opérations | vice-président de l'exploitation | vice-présidente de l'exploitation ]
operations vice-president

vice-président - finances, administration et secrétariat | vice-présidente - finances, administration et secrétariat | secrétaire et vice-président à l'administration et aux finances | secrétaire et vice-présidente à l'administration et aux finances
vice-president finance and administration and secretary

vice-président du Tribunal fédéral | vice-présidente du Tribunal fédéral
vice-president of the Federal Supreme Court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projets sélectionnés nous aideront à relever les grands défis en matière de transports tels qu'exposés par le livre blanc de la Commission adopté le 12 septembre [7]: rééquilibrer le partage entre modes de transport, combattre les goulets d'étranglement et la congestion et placer la qualité et la sécurité au coeur de la politique des transports commune", a déclaré Madame la Vice-présidente Loyola de Palacio, membre de la Commission chargée de l'Énergie et des Transports.
The selected projects will contribute to meeting our key transport policy challenges as outlined in the Commission White Paper on Transport adopted on 12 September [7]: shifting the balance between different modes of transport, fighting bottlenecks and congestion and placing quality and security at the heart of the common transport policy," said Vice-President Loyola de Palacio, Commissioner for Energy and Transport.

Madame la Vice-présidente, Madame la Haute représentante, il faut faire plus.
Baroness Ashton, we need to do more.

– Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Madame la Commissaire, c’est à mon tour, après M. Danjean, en tant que parlementaire européen originaire du nord de la France, de dire non seulement l’émoi qu’a provoqué cet assassinat de jeunes Nordistes mais aussi cette injustice révoltante.
– (FR) Mr President, Baroness Ashton, as a Member of the European Parliament who hails from the north of France, I will join Mr Danjean in describing not only the intense emotions that the killing of these two young men from northern France provoked but also the sense of outrage at the injustice of it.

− Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chère Benita, Madame la Vice-présidente, Madame Morgantini, Mesdames et Messieurs les députés, vous évoquez les thèmes de l'emprisonnement et de la détention administrative des Palestiniens, y compris des mineurs, par Israël, ainsi que leur traitement dans les territoires occupés et en Israël.
− (FR) Mr President, Commissioner, Madam Vice-President, Mrs Morgantini, ladies and gentlemen, you have raised the subjects of Israel’s imprisonment and administrative detention of Palestinians, including minors, and of their treatment in the occupied territories and in Israel.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, Madame Maes, Monsieur Stockman, Mesdames et Messieurs du personnel de la Commission, Mesdames et Messieurs, nous formons un bien beau groupe d’experts.
– (DE) Mr President, Madam Vice-President, Mrs Maes, Mr Stockmann, Commission staff, ladies and gentlemen, we are indeed a cosy huddle of experts.

La Commission européenne a autorisé aujourd'hui, sur proposition de la Vice-Présidente Madame Loyola de Palacio, l'octroi d'aides au fonctionnement aux unités de production houillère suivantes:
Following a proposal by Mrs Loyola de Palacio (Vice-President), the Commission has today authorised the payment of aid to the following production units:

Après avoir analysé la conformité des mesures notifiées par l'Espagne avec ce plan, la Commission autorise, sur proposition de la Vice-Présidente Madame Loyola de Palacio, les mesures financières suivantes:
After analysing the compatibility of the measures notified by Spain with this plan, the Commission, acting on a proposal from its Vice-President Mrs Loyola de Palacio, has authorised the following financial measures:

La Commission considère, sur proposition de la Vice-Présidente Madame Loyola de Palacio, que le plan proposé par le Royaume-Uni est conforme à la réglementation CECA, notamment en ce qui concerne l'octroi d'aides au fonctionnement.
The Commission considers, in accordance with the proposal from Vice-President Loyola de Palacio, that the planned scheme is compatible with ECSC rules, particularly as regards the grant of operating aid.

Les aides notifiées par la France depuis 1997, et qui ont été autorisées par la Commission en date du 20 septembre 2000 sur proposition de la Vice-Présidente Madame Loyola de Palacio, se limitent par conséquent à deux catégories d'intervention :
On 20 September 2000 the Commission authorised the aid notified by France since 1997 following a proposal by Vice-President Loyola de Palacio. The aid is limited to two categories:

Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de féliciter Mme Cederschiöld pour son élection en tant que première vice-présidente suédoise du Parlement européen.
Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Madam President, I should like first of all to congratulate Mrs Cederschiöld on becoming the first Swedish Vice-President of the European Parliament. I want to say how delighted I am at her election.