Traduction de «l’europe doit réagir fermement » (Français → Anglais) :

L'Europe doit réagir. Dans un contexte de mondialisation et de changement climatique rapide, il y a urgence.
Europe must respond to this challenge; in a context of rapid globalisation and climate change the urgency is great.

Pour comprendre, analyser et édifier des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion, l'Europe doit réagir en déployant le potentiel des idées communes pour son avenir afin de créer de nouvelles connaissances, technologies et capacités.
In order to understand, analyse and build inclusive, innovative and reflective societies, Europe requires a response which unfolds the potential of shared ideas for the European future to create new knowledge, technologies and capabilities.

Les compétences sont essentielles pour la productivité, et l'Europe doit réagir face à l'amélioration de la qualité de l'éducation et de l'offre de compétences à l'échelle mondiale.
Skills are key to productivity and Europe needs to respond to the worldwide increase in the quality of education and supply of skills.

Face à la mutation de l’aviation mondiale, l’Europe doit réagir et s’adapter rapidement, sous peine de rester à la traîne».
Faced with the dramatic changes in global aviation, Europe must respond and adapt rapidly or be left behind".

La qualité de l'éducation et l'offre de compétences ont progressé à l'échelle mondiale, et l'Europe doit réagir.
The quality of education and supply of skills has increased worldwide and Europe must respond.

souligne que la stratégie de Lisbonne n'a pas atteint ses objectifs, en raison notamment d'un manque de coordination et d'engagement à tous les niveaux en matière budgétaire et législative; est fermement convaincu que, pour être efficace, la stratégie Europe 2020 doit être mise en œuvre dès à présent et ne plus connaître aucun retard;
Underlines the fact that the Lisbon Strategy has failed to achieve its goals, owing inter alia to the insufficient coordination and commitments from all levels in both budgetary and legislative terms; strongly believes that, in order to be effective, the Europe 2020 strategy needs to be implemented now and not delayed any longer;

Pour réagir à cette menace, l'Europe doit opposer une combinaison cohérente de moyens d'action qui ne soient pas exclusivement militaires.
To tackle this threat, Europe must put forward a coherent combination of means, non-military included.