Traduction de «l’europe arrive derrière » (Français → Anglais) :

Une légère amélioration a été enregistrée l’an dernier, comme vous avez eu l’amabilité de le confirmer, mais cela ne change pas le fait que l’Europe arrive derrière les États-Unis et le Japon, mais aussi derrière les pays asiatiques en pleine expansion.
Last year did bring a slight improvement in the situation, as you were kind enough to confirm, but this does not change the fact that Europe is falling further behind not just the United States and Japan, but also the Asian boom countries.

Aujourd’hui, l’Europe doit se demander comment être unie dans la reconstruction de l’Irak afin d’arriver à laisser derrière nous nos divisions antérieures.
The question for Europe today is how to unite in rebuilding Iraq so that we can overcome our previous division.