Vertaling van "l’irak afin d’arriver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moyens qui frappent l'imagination afin d'aider
imaginative ways to help

Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des régions côtières de l'Arabie saoudite, Bahrein, des Emirats Arabes Unis, de l'Irak, de l'iran, du Koweit, de l'Oman et du Qatar [ Fonds d'affectation spéciale du Plan d'action de Koweit ]
Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area of Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates [ Trust Fund of Kuwait Action Plan ]

Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants [ Loi prévoyant les critères et les conditions de l'octroi de fonds pour les programmes d'apprentissage et de garde des jeunes enfants afin d'en assurer la qualité, l'accessibilité, l'universalité et la reddition de comptes, et établissant un conseil chargé ]
Early Learning and Child Care Act [ An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister ]

afin de parvenir à l'objectif d'arriver à une interprétation aussi uniforme que possible des dispositions ...
in order to achieve the objective to arrive at as uniform an interpretation as possible of the provisions ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des experts en développement sont déjà sur le terrain dans le Nord de l'Irak, et nous financerons sous peu une série d'initiatives pour aider les localités à offrir de meilleurs services, notamment en matière d'éducation, d'approvisionnement en eau et de gestion des déchets, afin de répondre aux besoins des gens déplacés qui arrivent au pays.
We already have development staff on the ground in northern Iraq and we will soon finance a series of development initiatives to help communities maintain better services, such as education, water supply and waste management, in response to the recent flow of internally displaced people coming into the country.

Aujourd’hui, l’Europe doit se demander comment être unie dans la reconstruction de l’Irak afin d’arriver à laisser derrière nous nos divisions antérieures.
The question for Europe today is how to unite in rebuilding Iraq so that we can overcome our previous division.