Traduction de «l’emballage devront également » (Français → Anglais) :

si du lait frais (non pasteurisé) est utilisé pour produire la «kopanisti», les indications figurant sur l’emballage devront également comporter la mention spéciale prévue par la législation nationale et de l’Union [Annexe ΙΙ, Section ΙΧ, Chapitre ΙV du règlement (CE) no 853/2004];
where raw (non-pasteurised) milk is used, indication of the special marking provided for under national and EU legislation (Chapter IV of Section IX of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004),

À cette fin, les fabricants et les importateurs devront également s’assurer que les produits (ou leur emballage) portent l’indication du pays d’origine du produit.
To achieve this manufacturers and importers will also have to ensure that products (or their packaging) bear an indication of the product's country of origin.

À l’avenir également, les emballages devront régulièrement être expressément approuvés à la lumière des substances et aliments spécifiques pour lesquels ils seront utilisés.
In the future too, packages will on many occasions have to be expressly approved in the light of the particular substances and food they are to be used for.

Nous sommes également ravis qu'à l'avenir, les quantités de substances dangereuses devront être indiquées sur les emballages de produits cosmétiques et nous suivrons bien sûr aussi avec beaucoup d'attention la concrétisation de la revendication du Parlement concernant l'obligation future de rassembler les informations sur les produits nocifs pour la santé dans un registre officiel ou, en tout cas, de les rendre accessibles au public.
We are also very glad that, in future, hazardous ingredients will have to be listed, and their quantity stated, on cosmetic products, and we will certainly have to be very vigilant in monitoring the implementation of Parliament's demand for information on substances hazardous to health to be made accessible to the public, whether that be in a public register or by some other means.