Traduction de «l’avis verbal devait » (Français → Anglais) :

En août 1988, le Président Fraser a jugé que l’avis verbal devait seulement signifier l’intention de proposer la motion et non donner le texte même de la motion.
In August 1988, Speaker Fraser ruled that an oral notice of a time allocation motion need only be a notice of intention and not a notice of the text of the motion itself.

Le Conseil, la seule autorité officielle à avoir rendu un avis sur le sujet à ce jour - comme en témoigne le procès-verbal de la réunion du Conseil du 19 février -, a très clairement indiqué que cette date devait être respectée.
The Council, the only legal authority to have delivered an opinion on the matter to date, as stated in the Minutes of the Council meeting of 19 February, has stated unequivocally that this date must be respected.