Traduction de «l’audition seront discutés » (Français → Anglais) :

Les résultats de cette consultation et de l’audition seront discutés au sein du groupe de haut niveau CARS 21.
The results of this consultation and the hearing will be fed into the debate of the CARS 21 High Level Group.

Les rapports seront discutés avec les États membres et les organismes de régulation puis feront l'objet d'un débat lors d'une audition publique le 19 juillet 2006 à Bruxelles, qui donnera aux autres parties intéressées (autorités de régulation, investisseurs institutionnels et petits investisseurs, et émetteurs privés) l'occasion d'y répondre.
The reports will be discussed with Member States and regulatory bodies, and will be debated at an open hearing in Brussels on 19 July 2006, which will give other stakeholders, such as regulators, institutional and retail investors and corporate issuers, the opportunity to react.

Les rapports d'audit seront discutés au sein du comité de suivi des audits constitué de quatre commissaires et d'un expert extérieur, et présidé par Mme Schreyer.
Audit reports will be discussed by of an Audit Monitoring Committee made up of four Commissioners as well as an external expert, and chaired by Ms Schreyer.

Par conséquent, nous attendons avec impatience les conclusions du rapport d’audit, promis par M. Kallas, sur les travaux menés par la Commission pour créer le SIS II. Ce rapport d’audit et le prochain sommet européen, qui fixera un calendrier pour la suppression des contrôles frontaliers avec les nouveaux états membres, seront l’occasion de discuter de cette question tellement importante pour les gens ordinaires.
We are therefore eagerly awaiting the conclusions of the audit report on the European Commission’s work on the construction of SIS II promised by Mr Kallas. This audit report and the forthcoming European Council summit, which will decide on the timetable for removing border controls with the new Member States, will both be good opportunities to debate an issue that is of such importance to ordinary people.

A l'audition seront conviés les organismes représentatifs des milieux concernés qui auront répondu au questionnaire. Cette audition devra permettre de préciser les positions exprimées par écrit et de discuter des points controversés.
Bodies representing the interests concerned which reply to the questionnaire will be invited to the hearing, which should make it possible to clarify positions expressed in writing and discuss any points of contention.