Traduction de «l’aucc accueille favorablement » (Français → Anglais) :

L'AUCC accueille favorablement la reconnaissance, dans le budget fédéral présenté aujourd'hui, de l'importance cruciale d'investir dans l'éducation et les compétences des Canadiens afin d'assurer la prospérité du Canada et la qualité de vie de ses habitants.
AUCC welcomes the recognition in tonight's federal budget of the vital importance of investing in education and skills of Canadians to ensure this country's prosperity and quality of life.

L'Association des universités et collèges du Canada (AUCC) accueille favorablement les nouveaux investissements consacrés à l'infrastructure universitaire et à la Fondation canadienne pour l'innovation, annoncés dans le budget fédéral d'aujourd'hui.
The Association of Universities and Colleges of Canada welcomes the new investment in Canada's university infrastructure and the Canada Foundation for Innovation funding announced in today's federal budget.

Initiative canadienne des consommateurs, Les consommateurs seront perdants à cause des cadenas numériques, communiqué, Montréal et Ottawa, 4 juin 2010; Conseil canadien du commerce de détail, Retail Council of Canada welcomes introduction of Copyright Modernization Act: Industry commends Government for rejecting calls to extend blank media levy, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association des universités et collèges du Canada, L’AUCC accueille favorablement la nouvelle Loi sur le droit d’auteur, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association canadienne des professeures et professeurs d’université, Le projet de loi sur les droits d’auteur restreint les droits d’utilisation à des fins de recherche et d’innovation, communiqué, Ottawa, 2 juin 2010; Association canadienne des bibliothèques, Canadian Library Association Gives Passing Grade to New Copyright Legislation: User Rights Still Tempered by Digital Locks, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association des musées canadiens, Loi sur la modernisation du droit d’auteur : un bon pas en avant, communiqué, 3 juin 2010.
Canadian Consumer Initiative, “Consumers’ Gains in Copyright Bill Can be Taken Away by Media Companies: La Loi sur le droit d’auteur,” News release, Ottawa, 4 June 2010; The Retail Council of Canada, “Retail Council of Canada welcomes introduction of Copyright Modernization Act: Industry commends Government for rejecting calls to extend blank media levy,” News release, Ottawa, 3 June 2010; Association of Universities and Colleges of Canada, “AUCC welcomes new copyright bill,” News release, Ottawa, 3 June 2010; Canadian Association of University Teachers, “Copyright bill restricts user rights, research and innovation,” News release, Ottawa, 2 June 2010; Canadian Library Association, “Canadian Library Association Gives Passing Grade to New Copyright Legislation: User Rights Still Tempered by Digital Locks,” News release, Ottawa, 3 June 2010; and Canadian Museums Association, “New Copyright Legislation: A Good Step Forward,” News release, 3 June 2010.

Permettez-moi d'abord de vous rappeler que l'AUCC et ses établissements membres accueillent très favorablement la création des Instituts canadiens de recherche en santé.
I would first remind you if I may that the AUCC and its member institutions are very favourable to the idea of creating Canadian Institutes of Health Research.