Vertaling van "l’aucc accueille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix de la Banque Scotia et de l'AUCC pour l'excellence en internationalisation
Scotiabank-AUCC Awards for Excellence in Internationalization

animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs
recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader

État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte
host country | host Member State | host state

agent d’accueil | agent d’accueil/agente d’accueil | agente d’accueil | réceptionniste
front desk agent | office receptionist | receiving clerk | receptionist

assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil
placement carer | placement officer | foster care support worker | support worker (fostering)

écran d'accueil | page d'accueil | page-écran d'accueil
welcome frame

Association des universités et collèges du Canada | AUCC [Abbr.]
Association of Universities and Colleges of Canada | AUCC [Abbr.]

salle d'accueil de l'hôpital
Hospital reception area

travailleur chargé de l'accueil [ travailleuse chargée de l'accueil | conseiller à l'accueil | conseillère à l'accueil ]
intake worker [ intaker ]

coordonnateur à l'accueil [ coordinateur à l'accueil | coordinatrice à l'accueil | coordonnatrice à l'accueil ]
intake coordinator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'AUCC accueille favorablement la reconnaissance, dans le budget fédéral présenté aujourd'hui, de l'importance cruciale d'investir dans l'éducation et les compétences des Canadiens afin d'assurer la prospérité du Canada et la qualité de vie de ses habitants.
AUCC welcomes the recognition in tonight's federal budget of the vital importance of investing in education and skills of Canadians to ensure this country's prosperity and quality of life.

L'Association des universités et collèges du Canada (AUCC) accueille favorablement les nouveaux investissements consacrés à l'infrastructure universitaire et à la Fondation canadienne pour l'innovation, annoncés dans le budget fédéral d'aujourd'hui.
The Association of Universities and Colleges of Canada welcomes the new investment in Canada's university infrastructure and the Canada Foundation for Innovation funding announced in today's federal budget.

Nous estimons également que le Canada doit aborder de façon équilibrée la question de l'accueil d'étudiants étrangers comme résidents permanents, étant donné que, sur le plan de la politique d'intérêt public du Canada, il peut être tout aussi important que ces nouveaux dirigeants rentrent dans leur pays d'origine (1110) [Français] En raison de leur participation de longue date à divers enjeux de politiques intéressant les principaux ministères et le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, l'AUCC et ses membres sont des partenaires de choix dans le présent dialogue sur les politiques visant à améliorer la reconnaissance des titres de compétences des nouveaux immigrants au Canada.
We believe as well that Canada needs to adopt a balanced approach when it comes to viewing international students as potential permanent residents, recognizing the equally important public policy benefit to Canada when these emerging leaders return to their home countries (1110) [Translation] Given this long-standing engagement in a range of policy issues of interest to key departmentsand the Standing Committee on Citizenship and Immigration, AUCC and its members are well placed to be a partner in a currentpolicy dialogue related to improving foreign credential recognition for new immigrants in Canada.

Initiative canadienne des consommateurs, Les consommateurs seront perdants à cause des cadenas numériques, communiqué, Montréal et Ottawa, 4 juin 2010; Conseil canadien du commerce de détail, Retail Council of Canada welcomes introduction of Copyright Modernization Act: Industry commends Government for rejecting calls to extend blank media levy, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association des universités et collèges du Canada, L’AUCC accueille favorablement la nouvelle Loi sur le droit d’auteur, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association canadienne des professeures et professeurs d’université, Le projet de loi sur les droits d’auteur restreint les droits d’utilisation à des fins de recherche et d’innovation, communiqué, Ottawa, 2 juin 2010; Association canadienne des bibliothèques, Canadian Library Association Gives Passing Grade to New Copyright Legislation: User Rights Still Tempered by Digital Locks, communiqué, Ottawa, 3 juin 2010; Association des musées canadiens, Loi sur la modernisation du droit d’auteur : un bon pas en avant, communiqué, 3 juin 2010.
Canadian Consumer Initiative, “Consumers’ Gains in Copyright Bill Can be Taken Away by Media Companies: La Loi sur le droit d’auteur,” News release, Ottawa, 4 June 2010; The Retail Council of Canada, “Retail Council of Canada welcomes introduction of Copyright Modernization Act: Industry commends Government for rejecting calls to extend blank media levy,” News release, Ottawa, 3 June 2010; Association of Universities and Colleges of Canada, “AUCC welcomes new copyright bill,” News release, Ottawa, 3 June 2010; Canadian Association of University Teachers, “Copyright bill restricts user rights, research and innovation,” News release, Ottawa, 2 June 2010; Canadian Library Association, “Canadian Library Association Gives Passing Grade to New Copyright Legislation: User Rights Still Tempered by Digital Locks,” News release, Ottawa, 3 June 2010; and Canadian Museums Association, “New Copyright Legislation: A Good Step Forward,” News release, 3 June 2010.