Traduction de «l’assistance sera concentrée » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne l’adoption et la mise en œuvre des acquis , l’assistance sera concentrée sur les domaines d’activité dans lesquels le volume de la législation à transposer et mettre en œuvre est important ainsi que sur ceux demandant d’importants investissements.
As concerns the adoption and implementation of the acquis , assistance will be concentrated on areas of activity with a large volume of legislation to be transposed and implemented as well as with high investment requirements.

Ce nouvel instrument sera utilisé de telle sorte que l'assistance aux régions les moins développées et aux États membres couverts par les programmes de convergence demeure aussi concentrée qu'aujourd'hui.
This new instrument will continue to be deployed in such a way that the same degree of concentration is achieved as today on helping the less developed regions and Member States covered by the convergence programmes.

Cette assistance sera concentrée dans les secteurs et les zones géographiques où cette forme d'assistance peut jouer un rôle charnière dans la poursuite du processus de réformes.
This assistance shall be concentrated on sectors and geographical areas where it can play a key role in the continuation of the reform process.