Traduction de «l’ampleur du mouvement quotidien des passagers nous apparaît » (Français → Anglais) :

Aujourd’hui, alors que nous sommes confrontés au chaos du trafic aérien, l’ampleur du mouvement quotidien des passagers nous apparaît à tous de manière bien plus évidente.
Today, as we face air traffic chaos, the scale of the daily movement of passengers is much more obvious to us all.

Cela nous amène au problème de sécurité que nous avons tous eu, car l'inverse produit des conséquences logiques encore plus fortes; autrement dit, lorsqu'on restreint le passage aux frontières pour empêcher le mouvement des terroristes ou des marchandises de contrebande, cela a des conséquences néfastes de grande ampleur sur notre économie.
This gets to the security problem that we've all had, because the converse has an even more powerful logic; that is to say, when you restrict what is going on at the border in order to prevent the movement of terrorists or illegal goods, that has dramatic and adverse consequences for our economy.