Vertaling van "l’algérie devrait avoir " (Frans → Engels) :

L'entrée en vigueur le 1er février 2017 du Protocole pour la participation de l'Algérie aux programmes de l'UE devrait permettre à l'Algérie d'avoir accès aux programmes comme entre autres COSME (entreprises et des PME), Horizon 2020 et Europe Créative.
The entry into force of the protocol for the participation of Algeria in EU programmes on 1 February 2017 should allow Algeria to access programmes such as COSME (enterprises and SMEs), Horizon 2020 and Creative Europe.

La prochaine troïka ministérielle impliquant l’Algérie devrait avoir lieu en 2005 - c’est-à-dire l’année prochaine - et je suis sûr qu’elle constituera une occasion pour l’Union européenne et l’Algérie d’aborder le sujet des droits de l’homme et d’examiner ces affaires simultanément.
I expect the next Ministerial troika with Algeria to be held in 2005 – in other words, next year – and I am sure this will be an opportunity for the European Union and Algeria to discuss the issue of human rights, when these cases will be able to be considered as well.

considérant que, en appuyant le processus des réformes économiques de l'Algérie, cette assistance devrait en outre avoir pour effet de faciliter la solution des problèmes sociaux et politiques de ce pays;
Whereas, while supporting the process for the economic reforms of Algeria, this assistance should in addition have the effect of facilitating the solution of the social and political problems of this country;

Quant à savoir où le vote devrait avoir lieu, malheureusement, les ententes stipulent que même si les électeurs peuvent être enregistrés en Algérie ou dans les pays voisins, ils doivent voter au Sahara occidental.
With regard to where they should vote, unfortunately the agreements state that whereas the individuals may be registered in Algeria or in neighbouring countries, they must actually vote in the Western Sahara.