Vertaling van "l’aesa devrait pouvoir " (Frans → Engels) :

L'AESA devrait pouvoir accorder des dérogations temporaires aux conditions spécifiées.
EASA should have the possibility to grant temporary exemptions under specified conditions.

En principe, je peux distinguer trois domaines: nous étions d’accord pour dire qu’il est absolument nécessaire de contrôler efficacement les aéronefs des pays tiers, et nous étions également d’accord pour dire que l’AESA devrait pouvoir effectuer librement nos inspections au sol.
In principle, I can distinguish three areas here: we were agreed that it is absolutely necessary to check third-country aircraft efficiently, and we were also agreed that the EASA should be able to carry our ramp inspections unhindered.

La question de savoir si l’AESA devrait pouvoir imposer des pénalités a été plus difficile.
The question of whether the EASA should be able to impose penalties was rather more difficult.

L’AESA devrait pouvoir être en mesure d’imposer des astreintes lorsqu’une entité ou une personne ne se trouve pas en conformité avec les exigences.
EASA should have the possibility to impose penalty payments in case an organisation or a person does not comply with the requirements.

25. estime que le conseil d'administration de l'AESA devrait compter un maximum de douze membres, formant une représentation équilibrée des consommateurs, du secteur de la santé publique, de l'industrie, des PME, du monde agricole et scientifique, et que la durée du mandat des membres devrait être fixée à trois ans, le mandat n'étant renouvelable qu'une fois; considère que le Parlement européen doit pouvoir désigner deux membres du conseil d'administration de l'AESA;
25. Considers that not more than 12 members, including a balanced representation of people with consumer, public health, industry, SME, agriculture and scientific expertise, should comprise the Board of the EFSA and that members should be appointed for 3 years with one possibility of reappointment for one further term; considers that the EP should be able to appoint two members to the Board of the EFSA;