Vertaling van "européen doit pouvoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau européen des pouvoirs publics pour un échange mutuel de politiques en matière d'immigration
European Local Authorities Interactive Network on Ethnic Minorities Policies | ELAINE [Abbr.]

employé qui doit disposer d'un pouvoir
employee who must be authorised

risque doit pouvoir se mesurer quantitativement
risk must be quantitatively measurable

loi Omnibus sur le commerce II | Règlement (UE) n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures
Regulation (EU) No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Trade Omnibus Act II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Les Européens doivent pouvoir constater que la RI améliore leur qualité de vie et répond à leurs préoccupations, par exemple en permettant aux particuliers de donner leur avis lors de la fixation des priorités[36]. La politique de RI doit inciter les particuliers à s'engager dans l'innovation en qualité de co-créateurs et de clients pionniers, leur donner les moyens pour ce faire, promouvoir l'innovation sociale et l'entrepreneuriat social, enfin permettre aux entreprises innovantes de tester et déployer des solutions en environnements réels.
– Europe's citizens need to see that RI is improving the quality of their lives and is responsive to their concerns, for example through allowing individuals to have their say in setting priorities.[36] RI policy needs to incentivise and enable individuals to engage in innovation as co-creators and lead customers, promote social innovation and social entrepreneurship, and allows innovative firms to test and roll-out solutions in real world environments.

Le secteur aéronautique européen doit pouvoir suivre le rythme de la croissance et s'adapter aux changements, en garantissant l’accès du secteur et des citoyens de l’UE aux principaux marchés en expansion.
The EU aviation sector must keep up with the pace of growth and change, by ensuring access to key growth markets for EU industry and its citizens.

Le secteur aéronautique européen doit pouvoir exploiter les nouveaux marchés en expansion, qui offriront des possibilités économiques considérables dans les décennies à venir.
The EU aviation sector must be allowed to tap into the new growth markets where significant economic opportunities will be generated in the decades to come.

Le comité d’entreprise européen doit pouvoir émettre un avis à l’issue de la réunion.
The European Works Council must be able to deliver an opinion at the end of the meeting.

À l'ère de l'internet, la gestion collective doit pouvoir évoluer vers des modèles européens qui facilitent les licences couvrant plusieurs territoires pour une multitude de services en ligne, tout en assurant un haut niveau de protection pour les ayants-droit.
In the internet age, collective management must be able to evolve towards European models which facilitate for licences covering several territories for a multitude of on-line services, whilst at the same time providing a high level of protection for rights holders.

D’après cet argument, la démocratie doit faire place à l’efficacité, et le processus décisionnel européen doit pouvoir passer outre les différents États membres, faute de quoi l’Union perdra toute capacité d’action.
According to that argument, democracy must give way to efficiency and it must be possible for individual Member States to be ridden roughshod over in the EU’s decision-making; otherwise, the EU will become impotent.

Il doit être plus rapide, moins cher et plus simple d’obtenir un visa, et le Parlement européen doit pouvoir se prononcer sur le mandat de négociation qui va être décerné.
It must be made quicker, cheaper and simpler to obtain a visa, and the European Parliament must be allowed to comment on the authority to negotiate that is now in the process of being produced.

D66 demande un contrôle démocratique sur la politique agricole européenne, et le Parlement européen doit pouvoir jouir dans ce domaine du droit de codécision et avoir pleins pouvoirs en matière de budget.
D’66 demands democratic control over European agricultural policy. In this connection, the European Parliament must be given the right of codecision and full budgetary authority.

En ce qui concerne la procédure, le procureur européen doit pouvoir recourir à une large palette d'instruments de recherche nationaux.
As for proceedings, the European Public Prosecutor should be able to draw on the broad range of national investigation instruments.

20. constate que, pour pouvoir assumer ses compétences en matière de contrôle, le Parlement européen doit pouvoir accéder aux rapports élaborés par l'OLAF sur ses enquêtes externes et internes; souligne avec force qu'il doit en être de même pour les rapports élaborés par l'OLAF en liaison avec l'affaire du lin, l'affaire du beurre frelaté et avec les faits qui se sont déroulés à la représentation de la Commission à Stockholm
20. Notes that, in order to exercise its powers of scrutiny, Parliament needs access to the reports drawn up by OLAF on its external and internal investigations; wishes to make it perfectly clear that this applies also the reports drawn up by OLAF on the flax affair, the adulterated butter affair and the events at the Office of the Commission in Stockholm;