Vertaling van "l’acte 98 c-216 " (Frans → Engels) :

acte 98/C-216/01 du Conseil et convention du 17 juin 1998 (décisions de déchéance du droit de conduire),
Council Act 98/C-216/01 and the Convention of 17 June 1998 (driving disqualifications),

La convention du 17 juin 1998 relative aux décisions de déchéance du droit de conduire, établie par l’acte 98/C-216/01 du Conseil (16), n’a été ratifiée que par sept États membres et n’est jamais entrée en vigueur.
The Convention of 17 June 1998 on Driving Disqualifications, as drawn up by Council Act 98/C-216/01 (16), was ratified by only seven Member States and has never entered into force.

— acte 98/C 216/01 du Conseil et convention du 17 juin 1998 (décisions de déchéance du droit de conduire);
— Council Act 98/C 216/01 and the Convention of 17 June 1998 (driving disqualifications);

(9) La convention du 17 juin 1998 relative aux décisions de déchéance du droit de conduire, établie par l'acte 98/C 216/01 du Conseil , n'a été ratifiée que par sept États membres et n'est jamais entrée en vigueur.
(9) The Convention of 17 June 1998 on Driving Disqualifications, as drawn up by Council Act 98/C 216/01 , was ratified by only seven Member States and has never entered into force.

(8 bis) La convention du 17 juin 1998 relative aux décisions de déchéance du droit de conduire, établie par l'acte 98/C 216/01 du Conseil, n'a été ratifiée que par sept États membres et n'est jamais entrée en vigueur.
(8a) The Convention of 17 June 1998 on Driving Disqualifications, as drawn up by Council Act 98/C 216/01, has been ratified by only seven Member States and has never entered into force.

- l'acte 98/C 216/01 du Conseil et la convention du 17 Juin 1998 (décisions de déchéance du droit de conduire);
- Council Act 98/C 216/01 and the Convention of 17 June 1998 (driving disqualifications);

(11) Pour des raisons de sécurité juridique et de clarté, il y a lieu d'abroger les actions communes, la convention, l'acte 98/C 216/01 du Conseil et la décision-cadre susvisés, qui sont tous obsolètes.
(11) For reasons of legal certainty and clarity, those obsolete joint actions, the Convention, Council Act 98/C 216/01 and the Framework Decision should be repealed.

Cette action commune est devenue obsolète à la suite de l’entrée en vigueur de l’acte 98/C-24/01 du Conseil (14) établissant la convention sur l’assistance mutuelle et la coopération entre les administrations douanières, qui instaurait des règles détaillées concernant l’assistance mutuelle et la coopération entre les États membres en vue de prévenir et de rechercher les infractions aux réglementations douanières nationales, de la décision 2009/917/JAI du Conseil (15), qui a renforcé l’efficacité des procédures de coopération et de contrôle des autorités douanières en mettant en place un système d’information des douanes, et de la décision 2009/371/JAI, qui confie à Europol des missions visant à soutenir la coopération douanière.
That Joint Action became obsolete after the entry into force of Council Act 98/C-24/01 (14) drawing up the Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations which introduced detailed rules on mutual assistance and cooperation between the Member States for preventing and detecting infringements of national customs provisions, of Council Decision 2009/917/JHA (15), which increases the effectiveness of the cooperation and control procedures of the customs authorities by setting up a customs information system, and of Decision 2009/371/JHA, which entrusts Europol with tasks aimed at supporting customs cooperation.

Eau | 98/83/CE | Animal Products Act 1999 Health Act 1956 | Oui (1) | | | Animal Products Act 1999 | 98/83/CE | Oui (1) | | |
Water | 98/83/EC | Animal Products Act 1999 Health Act 1956 | Yes (1) | | | Animal Products Act 1999 | 98/83/EC | Yes (1) | | |

ACTE DU CONSEIL du 17 juin 1998 établissant la convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire (98/C 216/01)
COUNCIL ACT of 17 June 1998 drawing up the Convention on Driving Disqualifications (98/C 216/01)