Vertaling van "l’ afpc accueille positivement " (Frans → Engels) :

L’[AFPC] accueille positivement le soutien additionnel pour l’innovation et le développement des marchés dévoilé dans le budget d’aujourd’hui et se réjouit de l’accent que met le gouvernement sur la formation de la main-d'oeuvre. [.] Nous saluons le gouvernement pour son appui constant au secteur des produits forestiers, même à un moment où des mesures rigoureuses sont nécessaires pour réduire le déficit.
—(FPAC) welcomes the additional support for innovation and market development unveiled in today’s budget and also applauds the government’s focus on skills training.We applaud the government for its continuing support for the forest products sector even at a time when tough measures are needed to reduce the deficit.

C'est dans ce contexte que la mise à disposition d'espaces réservés au sport et le soutien aux activités liées au sport sont essentiels pour permettre aux immigrés et à la société d'accueil d'interagir positivement.
It is in this context that making available spaces for sport and supporting sport-related activities is important for allowing immigrants and the host society to interact together in a positive way.

De plus, la prise en charge des coûts de garde à hauteur de 20 heures par semaine, introduite en 2009 a pu influer positivement sur le taux d'accueil.
Also, 20 hours of free childcare per week, introduced in 2009, has had a positive influence on the childcare rate.

Le sport permet aux immigrants et à leur société d’accueil d’interagir positivement, développant ainsi l’intégration et le dialogue interculturel.
Sport enables immigrants and the host society to interact in a positive way, thus furthering integration and inter-cultural dialogue.

La Fédération des producteurs acéricoles du Québec accueille positivement le projet d'entente de libre-échange entre le Canada et l'Europe.
The Fédération des producteurs acéricoles du Québec welcomes the proposed free-trade agreement between Canada and Europe as a positive development.

51. accueille positivement les recommandations de raccourcir le temps d'adjudication, et plaide pour une évaluation des instruments existants avant la création de tout nouvel instrument dans le cadre du PC7;
51. Warmly welcomes the recommendations to shorten the timeframe for adjudication and calls for an evaluation of existing instruments before the creation of any new instruments within the framework of FP7;

7. accueille positivement le fait que le règlement fixant le CFP devra être conjointement approuvé par le Parlement et le Conseil, au moyen d'une procédure spéciale;
7. Welcomes the fact that the regulation laying down the MFF will have to be jointly approved by Parliament and the Council, under a special procedure;

Santé Canada accueille positivement les recommandations de la vérificatrice générale, car ses recommandations et celles de votre comité ont contribué à l'amélioration du Programme des services de santé non assurés et, en fin de compte, à l'amélioration de la sécurité de nos bénéficiaires.
Health Canada welcomes the recommendations of the Auditor General. These recommendations and those of this committee have helped improve the Non-Insured Health Benefits program and indeed the safety of our clients.

Compte tenu du fait que le ministre des Affaires municipales du Québec accueille positivement ce programme, appelé «Résolution Montréal», le gouvernement fédéral est-il prêt à s'engager auprès du gouvernement du Québec et des Montréalais afin de répondre aux besoins urgents de la population?
Considering that the Quebec Minister of Municipal Affairs reacted positively to this project called ``Resolution Montreal'', is the federal government prepared to make a commitment to the Quebec government and to Montrealers, and help meet the urgent needs of the population?

Qu'on soit assuré que notre parti accueille positivement les principes du projet de loi, le financement de la recherche dans des créneaux qui, normalement, devront être choisis en fonction de l'excellence, selon les critères internationaux.
Our party supports the underlying principles of this bill and the funding of research projects that will be selected because of their excellence and in accordance with international criteria.