Santé Canada accueille positivement les recommandations de la vérificatrice générale, car ses recommandations et celles de votre comité ont contribué à l'amélioration du Programme des services de santé non assurés et, en fin de compte, à l'amélioration de la sécurité de nos bénéficiaires.
Health Canada welcomes the recommendations of the Auditor General. These recommendations and those of this committee have helped improve the Non-Insured Health Benefits program and indeed the safety of our clients.