Traduction de «législative réfléchie détaillée » (Français → Anglais) :

Il avait préparé une mesure législative réfléchie, détaillée et bien documentée qui demandait la nomination d'un conseiller en éthique indépendant et l'adoption d'un code de conduite détaillé.
He put together a thoughtful, comprehensive and well researched piece of legislation that called for an independent ethics counsellor and a detailed code of conduct.

Il a fait une analyse réfléchie et détaillée des lacunes et des dangers associés à cette mesure législative.
He has given a thoughtful and detailed analysis of the shortcomings and the dangers associated with this legislation.