Traduction de «législation européenne répond réellement » (Français → Anglais) :

Elles garantissent que les produits répondent aux exigences fondamentales de la législation européenne en matière d’harmonisation. La conformité avec une norme européenne harmonisée garantit le respect des exigences en vigueur établies par la législation européenne en matière d’harmonisation, y compris les exigences en matière de sécurité.
Compliance with a European harmonised standard guarantees compliance with the applicable requirements, including safety requirements, set out in the relevant EU harmonisation legislation.

tous les ascenseurs et les composants de sécurité proposés à la vente dans l’UE doivent porter le marquage de conformité CE pour indiquer qu’ils répondent aux principales exigences de sécurité de la législation européenne;
all lifts and safety components on sale in the EU must bear the CE conformity marking to show that they meet all the essential safety requirements of EU legislation;

tout le matériel électrique proposé à la vente dans l’UE doit porter le marquage de conformité CE pour indiquer qu’il répond aux exigences de sécurité essentielles de la législation européenne;
all electrical equipment on sale in the EU must bear the CE conformity marking to show it meets all the essential safety requirements of EU legislation;

tout le matériel électrique proposé à la vente dans l’UE doit porter le marquage de conformité CE pour indiquer qu’il répond aux exigences de sécurité essentielles de la législation européenne.
all electrical equipment on sale in the EU must bear the CE conformity marking to show it meets all the essential safety requirements of EU legislation.

tous les ascenseurs et les composants de sécurité proposés à la vente dans l’UE doivent porter le marquage de conformité CE pour indiquer qu’ils répondent aux principales exigences de sécurité de la législation européenne.
all lifts and safety components on sale in the EU must bear the CE conformity marking to show that they meet all the essential safety requirements of EU legislation.

[7] Sur un total de 995 répondants, dont 768 PME établies sur le territoire de l’Union ou organismes représentant les intérêts des PME dans l’Union, 59 ont désigné la directive 2008/104/CE comme étant l’un des actes les plus contraignants de la législation européenne.
[7] Out of a total of 995 respondents, among which 768 were SMEs based in the EU or organisations representing SMEs’ interests in the EU, 59 have identified Directive 2008/104/EC as one of the most burdensome pieces of EU legislation.

Les secteurs et les emplois à haut risque correspondent largement à ceux à propos desquels ce rapport identifie de graves lacunes dans l'application de la législation européenne. Ce constat démontre qu'un meilleur respect de cette législation pourrait réellement continuer à faire baisser le nombre d'accidents.
The high risk areas largely coincide with the sectors and types of jobs on which the report underlines major shortfalls in proper application, showing the case of a consolidation of compliance with the health and safety acquis to further bring down the number of accidents.

- amélioration des procédures de consultation des partenaires sociaux sur des initiatives européennes visant à renforcer la qualité de la législation européenne et à veiller à ce qu'elle réponde aux besoins des acteurs concernés.
- improved procedures for consulting the social partners on European initiatives to enhance the quality of European legislation and ensure it suits the needs of all actors involved.