Vertaling van "législation aiment citer sheila fraser " (Frans → Engels) :

C'est vraiment intéressant car beaucoup d'opposants à la législation aiment citer Sheila Fraser.
It is really interesting because many opponents of the legislation like to quote Sheila Fraser.

Permettez-moi de citer Sheila Fraser, l'ancienne vérificatrice générale, qui a déclaré: « Je crois que le vérificateur du Parlement devrait vérifier le Parlement».
I will quote Sheila Fraser, the former Auditor General, who said, “I think Parliament's auditor should audit Parliament”.

Le député reproche au NPD de citer Sheila Fraser, l'ancienne vérificatrice générale du Canada.
Mr. Speaker, the member for Toronto—Danforth asked a very good question.

Sheila Fraser a bien résumé la situation quand elle a affirmé que cette mesure législative « porte clairement atteinte à l’indépendance du directeur général des élections ».
Sheila Fraser put it best when she described the law as “clearly an infringement on the independence of the chief electoral officer”.

Je sais que dans votre rapport vous donnez des exemples de ce qui pourrait constituer une urgence, mais je me demande s'il s'agit d'exemples ou s'ils émanent d'une autorité législative (1540) Mme Sheila Fraser: Les exemples cités au paragraphe 26 sont puisés dans la politique du Conseil du Trésor, laquelle définit l'urgence comme étant «un danger pour la vie, réel ou imminent, un désastre» ou encore un événement pouvant conduire à des pertes ou à des dommages importants.
I know in your report you do mention some examples of what may be urgent, but I'm wondering if those are your examples or if they come from some legislative authority (1540) Ms. Sheila Fraser: The examples we cite in paragraph 26 are given in the Treasury Board policy, which defines urgency.