Traduction de «législatif assez complet » (Français → Anglais) :

Si un petit nombre d’États membres disposent déjà d'un arsenal législatif assez complet, la plupart n'offrent qu'une certaine protection, moins étendue.
A small number of Member States already have rather complete legislative protection while most others have some, but less comprehensive, protection.

Tout d’abord, il convient de rappeler qu’il existe un cadre législatif assez complet qui permet aux entreprises de se concerter avec les travailleurs afin de trouver un modèle d’organisation en vue de limiter le plus possible les licenciements.
First of all, there is a relatively complete legal framework which allows companies to negotiate with their employees in order to find new working models in a bid to keep redundancies to a minimum.

Il est manifeste que nous avons, en Europe, un système législatif assez complet, mais les changements qui sont intervenus sur le marché du travail, dans l’économie et dans l’environnement en conséquence de la mondialisation et de la société de l’information, créent de nouveaux besoins.
Clearly we have a fairly complete legislative system in Europe, but changes on the job market, changes in the economy, changes in the environment due to globalisation and the information society are throwing up new requirements.