Si la définition venait à être changée, je demeure convaincu qu'il faudrait au préalable faire des recherches pour bien vérifier que, même si les couples peuvent se marier comme bon leur semble—c'est leur décision—si on me demande si j'y consentirais et si je répondais: «Désolé, je ne peux pas vous marier parce que cela va à l'encontre de mes convictions», ils ne pourront pas me traîner devant un tribunal (1450) Le président: Monsieur Landers, il est évident, pour moi du moins, que vous internalisez toutes les réponses qui vous sont posées et que vous leur donnez des réponses dans le souci de nous aider, ce dont je vous remercie.
I do believe, should this definition be changed, there would definitely have to be some research done to assure that although couples can proceed to get married as they wish it's their decision if I'm approached and asked if I will, and I say, I'm sorry, by conviction I cannot, they won't be able to say they'll see me in court (1450) The Chair: Reverend Landers, it is obvious, at least to me, that as you're sitting here with these questions, you're internalizing them and formulating answers in a way that attempts to help us out very much, and I appreciate it.
