Traduction de «lunney nanaimo—alberni alliance » (Français → Anglais) :

M. James Lunney (Nanaïmo—Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur la situation économique difficile du district d'Ucluelet, dans la circonscription de Nanaïmo—Alberni.
Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I would like to draw attention to the dire economic situation of the Ucluelet district of the riding of Nanaimo—Alberni.

Le bois d'oeuvre M. James Lunney (Nanaimo Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ma circonscription, Nanaimo Alberni, est durement touchée par le litige du bois d'oeuvre, qui perdure depuis la hausse des droits imposés au bois d'oeuvre, il y a plus d'un an.
Softwood Lumber Mr. James Lunney (Nanaimo Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, my riding of Nanaimo Alberni has been severely affected by the softwood lumber dispute which has languished now for more than a year since the tariffs went up.

M. James Lunney (Nanaimo Alberni, Alliance canadienne): Madame la Présidente, l'Alliance canadienne a subi une métamorphose importante depuis que nous avons soumis les questions de la direction et de l'orientation future de notre parti aux Canadiens de tout le pays.
Mr. James Lunney (Nanaimo Alberni, Canadian Alliance): Madam Speaker, the Canadian Alliance has undergone a major metamorphosis as we carried the question of leadership and the future direction for our party to Canadians from coast to coast.

M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, dans ma circonscription de Nanaïmo Alberni, nous sommes aux prises avec une crise causée par l'expiration de l'accord sur le bois d'oeuvre.
Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in my riding of Nanaimo Alberni we have been dealing with a crisis caused by the lapsed softwood lumber agreement.

Le président suppléant (M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Alliance canadienne)): Je m'appelle James Lunney et je suis le député de Nanaimo—Alberni.
The Acting Chair (Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance)): I'm James Lunney, the member from Nanaimo—Alberni.